Rencontre autour de Valère Novarina
Présentation aux professionnels de L’animal du temps avec
la participation de Gioia Costa - traductrice,
Théâtralisation avec Roberto Herlitzka (acteur)
15
janvier
janvier
Rencontre autour de Valère Novarina
du 15 au 19 janvier - 2003
ROME
Théâtre Ateneo
Direction : Ferrucio Marotti
Cité universitaire
Viale delle scienze, 3
00185 ROME Italie
Tel. : 00/39 076 532 40 70
23
janvier
janvier
Devant la parole
Devant la parole Avec la participation de : Louisa Mitsacou (traductrice de Devant la parole) Valère Novarina, Christian Paccoud (musicien), Maya Liberopoulo, Minas Hatzisavas
23 et 24 janvier - 2003
PATRAS
Au Théâtre municipal et régional de Patras (Grèce)
Direction Themis Moumoulidis
P.O. BOX 1297
Tel. : 00/30 2 610 623 730
Fax. : 00/30 2 610 276 060
25
janvier
janvier
Devant la Parole
Devant la Parole, Rencontre avec V. Novarina Avec la participation de : Louisa Mitsacou (traductrice) Vassilis Papavassiliu (traducteur de La lettre aux acteurs et de Pour Louis de Funès), Dimitri Dimitriadis (auteur), Loula Anagnostaki (auteur), Christian Paccoud (musicien)
25 et 28 janvier - 2003
ATHENES
A l’Institut Français d’Athènes
Contact : Fanny Aubert-Mallaurie
31, rue Sina
106 80 ATHENES Grèce
Tél. : 010 36 24 301/5,
Fax : 010 36 46 873
20
février
février
L’atelier Volant
L’atelier Volant de Valère Novarina, mise en scène par Christine Berg.
20 février - 2003
SEYNOD
Auditorium de Seynod
27, avenue du Champ Fleury
BP 70 - 74603 SEYNOD
Tel : 04.50.52.16.46
9
mars
mars
Le Jardin de reconnaissance
Le Jardin de reconnaissance , texte de Valère Novarina, mise en scène de Nanouk Broche. Cie Ma voisine s’appelle Cassandre.
Du 9 au 13 décembre - 2003
MARSEILLE
Théâtre de Lenche
4, place de Lenche,
13002 MARSEILLE
Tél : 04 91 91 52 22
Fax : 04 91 90 96 16
28
mars
mars
L’atelier Volant
L’atelier Volant de Valère Novarina, mise en scène par Christine Berg.
28 mars - 2003
TERGNIER
Centre Culturel François Mitterrand
7, rue Marceau
02700 TERGNIER
Tel : 03.23.57.73.01
Fax : 03.23.57.22.84
29
mars
mars
L’Inquiétude
L’Inquiétude de Valère Novarina, par André Marcon
29 mars - 2003
KIEV
Institut français d’Ukraine
104, rue Gorki
03150 KIEV - UKRAINE
Contacts : Anastasia Sirikov, François Benoît
Tél : 00 38 044 269 41 57
2
avril
avril
L’Inquiétude
L’Inquiétude de Valère Novarina, par André Marcon
2 avril - 2003
VARSOVIE
Institut français de Varsovie
U1.Senatorska 38
00-095 WARSZAWA
POLOGNE
Contacts : Anne Laval, Beata Kowalska
Tél : 00 48 22 828 04 53 / 00 48 22 827 73 94 / Fax : 00 48 22 828
90 56
3
avril
avril
L’atelier Volant
L’atelier Volant de Valère Novarina, mise en scène par Christine Berg.
3 avril - 2003
CHARLEVILLE-MEZIERES
Théâtre Municipal - Place du théâtre - 08000
CHARLEVILLE-MEZIERES
Tél : 03 24 32 44 50
Fax : 03 24 32 44 49
4
avril
avril
L’Inquiétude
L’Inquiétude de Valère Novarina, par André Marcon
4 avril - 2003
PRAGUE
Francouzsky Institut
Stepanska 35
111 21 PRAHA 1 -
REPUBLIQUE TCHEQUE
Contact : Michaela Puchalkova
Tél : +420 221 401 030
Fax :+420 222 230 579
8
avril
avril
L’Inquiétude
L’Inquiétude de Valère Novarina, conception et réalisation de Laurence Vielle et Magali Pinglaut. Compagnie Jean qui Cloche (Belgique)
du 8 au 12 avril - 2003
MARSEILLE
Théâtre de Lenche - 4, place de Lenche - 13002 MARSEILLE
Tél : 04 91 91 52 22
Fax : 04 91 90 96 16
8
avril
avril
Le Jardin de reconnaissance
Le Jardin de reconnaissance deValère Novarina, Mise en scène Elena Vuille-Mondada. Théâtre de l’Ephémère (Suisse
du 8 au 27 avril - 2003
LAUSANNE
Théâtre 2,21 - Industrie 10
1005 LAUSANNE Suisse
Tél : 021 / 311 65 40
10
avril
avril
Rencontre avec Valère Novarina
Rencontre avec Valère Novarina, animée par Eric Eigenmann, de l’Université de Genève (après le spectacle Le Jardin de reconnaissance, de VN, mis en scène par Elena Vuille-Mondada.
10 avril 21h00 - 2003
LAUSANNE
Théâtre 2,21 - Industrie 10
1005 LAUSANNE Suisse
Tél : 021 / 311 65 40
12
avril
avril
L’atelier Volant
L’atelier Volant de Valère Novarina, mise en scène par Christine Berg.
12 avril 21h00 - 2003
BRIEY
Carreau de mine de Mancieulles - Communauté de Communes du Pays de
Briey -
1, rue du Maréchal Lyautey -
540150 BRIEY.
Tel : 03.82.20.96.22
Fax : 03.82.46.19.47
23
avril
avril
Carte blanche à Valère Novarina
Carte blanche à Valère Novarina : "La parole opère l’espace", exposition au Cabinet d’art graphique du Centre Pompidou, dans la série "Le regard égoïste". Commissaires / Organisateurs : Valère Novarina, Nadine Pouillon (Conservateur au Musée national d’art moderne), assitée de Catherine Louison.
du 23 avril au 9 juin Tous les jours, de 11h à 21h, sauf le mardi - 2003
PARIS
Centre Georges Pompidou
Galerie d’art graphique (niveau 4),
Place Georges Pompidou
75004 PARIS
Tél : 01 44 78 12 33
www.centrepompidou.fr