Mises en scène de Valère Novarina

mise en scène Valère Novarina et Adélaïde Pralon

Créé le 17 avril 2016 au Théâtre Csockonai de Budapest - Hongrie
Mise en scène : Valère Novarina & Adélaïde Pralon
50 minutes sans entracte / Hongrois

Előadja/Jeu : Mészáros Tibor
Drámamunkás/Dramaturgie : Horváth Sándor • Rendezőasszisztens,
tolmács/Assistant à la mise en scène, interprète : Miklós Eszter
Rendezőasszisztens/Assistant à la mise en scène : Jóvér Csaba
Zeneszerző/Compositeur : Christian Paccoud
Fordító/Traductrice : Rideg Zsófia

mise en scène de Valère Novarina et Céline Schaeffer

Créé le 24 septembre 2015 au Théâtre de l’Union - Festival des francophonies - Limoges

Texte Valère Novarina [éditions P.O.L juillet 2007]
Mise en scène Valère Novarina et Céline Schaeffer
Coordination artistique Guy Régis Jr.
Peintures : Edouard Baptiste, Valès Bedford et Valère Novarina
Interprètes : Edouard Baptiste, Valès Bedford, Jenny Cadet, Clorette Jacinthe, Jean-Marc Mondésir, Ruth Jean-Charles, Finder Dorisca
Scénographie Céline Schaeffer, Richard Pierre et Valère Novarina
Lumière Claude Fontaine
Régie Générale Richard Pierre

Créé le 5 juillet 2015 au Cloitre des Carmes - Festival d’Avignon
Texte, mise en scène et peintures de Valère Novarina
Scénographie : Philippe Marioge
Collaboration artistique : Céline Schaeffer
Assistante à la mise en scène stagiaire : Pauline Clermidy
Lumières : Joël Hourbeigt
Musique : Christian Paccoud
Costumes : Karine Vintache
Maquillage : Carole Anquetil
Dramaturgie : Roséliane Goldstein et Adélaïde Pralon
Avec Julie Kpéré, Manuel Le Lièvre, Dominique Parent, Claire Sermonne, Agnès Sourdillon, Nicolas Struve, René Turquois, Valérie Vinci
Un musicien sur scène Christian Paccoud

Créé le 6 septembre 2012 au Théâtre du Rond-Point, Paris.

Mise en scène : Valère Novarina
Collaboration artistique : Céline Schaeffer
Scénographie : Philippe Marioge
Musique : Christian Paccoud
Lumières : Joël Hourbeigt
Costumes : Renato Bianchi
Avec Julie Kpéré, Olivier Martin-Salvan, Dominique Parent, Richard Pierre, Myrto Procopiou, Nicolas Struve, René Turquois, Valérie Vinci.

Créé le 5 janvier 2011 à L’Odéon-Théâtre de l’Europe

Texte et mise en scène : Valère Novarina
Collaboration artistique : Céline Schaeffer
Scénographie : Philippe Marioge
Peintures : Valère Novarina
Lumière : Joël Hourbeigt
Costumes : Renato Bianchi
Musique : Christian Paccoud
Improvisations au violon : Mathias Levy
Dramaturgie : Adélaïde Pralon et Pascal Omhovère
Avec Julie Kpéré, Norah Krief, Manuel Le Lièvre, Mathias Levy, Olivier Martin-Salvan, Christian Paccoud, Dominique Parent, Myrto Procopiou, Agnès Sourdillon, Nicolas Struve, Valérie Vinci & Richard Pierre, Raphaël Dupleix.

Créé le 24 avril 2009 au Théâtre Csokonai à Debrecen (Hongrie)

Mise en scène et peintures : Valère Novarina
Traduction : Zsofia Rideg
Assistante à la mise en scène : Adélaïde Pralon
Musique : Christian Paccoud
Chorégraphie : Peter Gemza
Costumes : Kiss Borbala
Scénographie : Philippe Marioge
Musiciens : Lajos Pal (harmonika), Anna Talas (hegedu), Laszlo Csonka (clarinette)
Avec Anna Rackevei, Nelli Szucs, Kinga Ujhelyi, Jozsef Jambor, Koti Arpad, Attila Kristan, Tibor Meszaros, Jozsef Varga, Artur Vranyecz

Reprise à l’Odéon-Théâtre de l’Europe en novembre 2011.

Créé le 22 février 2009 au Théâtre de Vidy-Lausanne.

Mise en scène et peintures : Valère Novarina
Collaboration artistique : Céline Schaeffer
Scénographie : Philippe Marioge
Avec Jean-Yves Michaux

Créé le 7 juillet 2007 dans la Cour d’Honneur du Palais des Papes à Avignon

Mise en scène et peintures : Valère Novarina
Collaboration à la mise en scène : Céline Schaeffer
Musique : Christian Paccoud
Lumière : Joël Hourbeigt
Costumes : Renato Bianchi
Scénographie  : Philippe Marioge
Régie générale : Richard Pierre
Dramaturgie : Pascal Omhovère, Roséliane Goldstein
Avec Michel Baudinat, Manuel Lelièvre, Olivier Martin-Salvan, Dominique Parent, Dominique Pinon, Myrto Procopiou, Agnès Sourdillon, Véronique Vella (sociétaire de la Comédie-Française), Léopold von Verschuer, Valérie Vinci, Christian Paccoud, Richard Pierre.

Créé et entré au répertoire de la Comédie-Française à Paris le 21 janvier 2006, Salle Richelieu.

Mise en scène et peintures : Valère Novarina
Scénographie : Philippe Marioge
Musique : Christian Paccoud
Avec Catherine Salviat, Christine Fersen, Gérard Giroudon, Véronique Vella, Alexandre Pavloff, Daniel Zyk, François Chattot et Christian Paccoud, Richard Pierre, Matthieu Dalle, Lucile Arché, Marion Picard, Adélaïde Pralon.

Créé le 30 septembre 2003 au théâtre de Vidy à Lausanne.

Texte, mise en scène et peintures : Valère Novarina
Collaboration artistique : Céline Schaeffer
Dramaturgie : Pascal Omhovère
Scénographie : Philippe Marioge
Lumière : Joël Hourbeigt
Costumes : Sabine Siegwalt
Composition des chansons : Christian Paccoud
Avec Céline Barricault, Michel Baudinat, Jean-Quentin Châtelain, Pascal Omhovère, Dominique Parent, Dominique Pinon, Claire-Monique Scherer, Agnès Sourdillon, Léopold von Verschuer, Laurence Vielle.

Créé le 9 juillet 2000 au Festival d’Avignon

Mise en scène : Valère Novarina
Musique : Christian Paccoud
Lumière : Joël Hourbeigt
Costumes : Sabine Siegwalt
Scénographie : Philippe Marioge
Régie générale : Richard Pierre
Assistante mise en scène : Céline Schaeffer
Dramaturgie : Pascal Omhovère
Avec Michel Baudinat, Didier Dugast, André Marcon, Laurence Mayor, Dominique Parent, Dominique Pinon, Agnès Sourdillon, Léopold von Verschuer, Daniel Znyk et Christian Paccoud.

Reprise au Théâtre de la Colline dans le cadre du Festival d’Automne.

Créé le 25 mars 1997 au Théâtre de l’Athénée à Paris.

Mise en scène et peinture : Valère Novarina
Scénographie : Philippe Marioge
Costumes : Charlotte Villermet
Lumières : Joël Hourbeigt
Avec Roséliane Goldstein, Agnès Sourdillon, Jean-Quentin Châtelain

Créé le 21 juillet 1995 au Tinel de la Chartreuse, dans le cadre du Festival d’Avignon.

Mise en scène et peinture : Valère Novarina
Musique : Alexis Le Pichon
Scénographie : Philippe Marioge
Costumes : Alix Pereira da Cunha
Lumières de Joël Hourbeigt
Avec Roséiane Goldstein, Laurence Mayor, Agnès Sourdillon, Michel Baudinat, Didier Dugast, Claude Merlin, Pascal Omhovère, Léopold von Verschuer.

Reprise au Théâtre du Rond-Point, Marcel Maréchal, à Paris, automne 1995.

Créé le 17 septembre 1991 au Théâtre de la Bastille, dans le cadre du Festival d’Automne à Paris.

Mise en scène et peinture : Valère Novarina
Scénographie : Philippe Marioge
Machines sonores : Peter Sinclair
Musique : Jacques Rebotier
Costumes : Alix Pereira da Cunha
Lumières : Françoise Michel
Avec Aude Briant, Laurence Mayor, Michel Baudinat, André Marcon, Roséliane Goldstein, Daniel Znyk

Créé le 13 juillet 1989, salle Benoît XII à Avignon.

Mise en scène et peintures : Valère Novarina
Scénographie : Gauvin
Musique : Jacques Rebotier.
Avec Michel Baudinat, Anne Wiazemsky, Roséliane Goldstein, Daniel Znyk, Louis-Do de Lencquesaing, Pascal Omhovère, Dominique Parent, Laurence Mayor, Daniel Larrieu.

Créé le 13 juillet 1986 au Théâtre d’Avignon.

Mise en scène et décor : Valère Novarina
Musique : Alexis Le Pichon
Scénographie : Gauvin
Costumes : Jacques-Henri Loubrieu
Lumières : Joël Hourbeigt.
Avec Bernard Ballet, Michel Baudinat, Roséliane Goldstein, Laurence Mayor, Pascal Omhovère, Olivier Rabourdin et Anne Wiazemsky.