DER ROTE URSRPUNG, (L’Origine rouge)

de Léopold von Verschuer

Scène, n°6, Allemagne, Berlin, Theater der Zeit, 2003

Auch der sechste Band der Reihe Scène stellt wieder neue Stücke vor, die das breite Spektrum des französischsprachigen Theaters ins Visier nehmen. Alle vier Autoren haben ihren Platz bereits auf den Bühnen Frankreichs gefunden oder sind dem frankophonen Publikum ein Begriff :

Valère Novarinas „Theater der Ohren“ führt die Sprache wieder auf sich selbst und zu einer Autonomie zurück, die sich nicht einfach der Sinnhaftigkeit ergibt. Seine Passion für Sturzbäche von Namen, seine langen Wortspiralen oder Sprachgirlanden kommen auch in Der rote Ursprung zur Geltung – ein oft witziges, immer rauschhaftes Theater, das man hörend lesen sollte.
Barbara Engelhardt