Der Rote Ursprung, création allemande de L’Origine rouge de Valère Novarina, mise en scène et traduction de Léopold von Verschuer ; musique : WebtischGeiser d’après Christian Paccoud ; décor et costumes : Claudia Grünig
avec : Eberhard Boeck, Matthias Breitenbach, Silke Geertz, Philippe Graber, Kirsten Hartung, Catherine Janke, Léopold von Verschuer

Et puis encore...
Film : Ce dont on ne peut parler, c’est cela qu’il faut dire ! Un Portrait de Valère Novarina par Rapha‘l O’Byrne Novarina prend le temps pour de vrais rencontres : avec l’historienne de l’art Marie-José Mondzain, le peintre Arnulf Rainer, le physicien étienne Kleine, le traducteur Léopold von Verschuer, le doux chant yiddish de Leiélé Fisher.
4 FƒVR. 07, 13:00, Filmpodium (Nüschelerstrasse 11) / en présence de Leopold von Verschuer

Lecture-performance : Brief an die Schauspieler und Für Louis de Funès Traduit par Léopold von Verschuer / En langue allemande Par Léopold von Verschuer (parole) et Franz Tršger (orgues de barbarie miniature)
11 FƒVR. 07, 17 Uhr, Theater am Neumarkt

SUISSE - ZURICH
Theater am Neumarkt
Neumarkt 5
CH-8001 Zurich
0041 44 267 64 64
www.theateramneumarkt.ch