Textes de Valère NOVARINA .
traduction en allemand Leopold VON VERSCHUER
Réalisation Leopold VON VERSCHUER .
Composition Peter ABLINGER
Avec : Jens HARZER, Agnès SOURDILLON

« Point culminant du Discours aux animaux de Valère Novarina, ce sont les 1111 noms d’oiseaux inventés que le traducteur Leopold von Verschuer tisse en une sculpture sonore bilingue. Les différentes matérialités linguistiques de l’allemand et du français résonnent en ce duo de noms d’oiseaux portés sur les ailes de la partition du compositeur Peter Ablinger. »

sur Deutschlandfunk Kultur le 29 avril 2018 à 18h30.
Plus d’informations :
http://www.deutschlandfunkkultur.de/hoerspiel-eine-ornitologische-entdeckung-1111-voegel.964.de.html?dram:article_id=410260