Le Monologue d’Adramélech : Homo Automaticus
Traduit et interprété par leopold von Verschuer, les 10, 11, 13, 29 et 30 avril au Theaterdicounter de Berlin, puis à Zürich en mai, et au Luxembourg en juin.
Les 10, 11, 13, 29 et 30 avril au THEATERDISCOUNTER de Berlin (Allemagne)
Plus de renseignement : http://www.theaterdiscounter.de/stuecke/homo-automaticus
Les 7, 8, 10, et du 14 au 17 mai à 20h30 au Theater an der Winkelwiese de Zürich (Suisse)
Plus de renseignements : http://www.winkelwiese.ch/programm/spielplan/adramelech.html?previous_page_id=9>
Le 19 juin au Fundamental Monodrama Festival (Luxembourg)
Plus de renseignements : http://www.fundamental.lu/de
Ce „Monologue d’Adramélech“, créé en 1984 par André Marcon, marque le début du succès fulgurant de son auteur au sein du théâtre français et international. Rejoué de Milan à Los Angeles cette rencontre performative entre l’acteur et la langue s’ouvre enfin à l’oreille allemande. C’est un compagnon de longue date, le traducteur, metteur en scène et acteur Leopold von Verschuer qui signe ce transfert audacieux.