 |
||
|
Les 22, 23 et 25 janv à 20h, les 24 et 26 janvier à19h |
L'Acte inconnu, texte et mise en scène de Valère Novarina. |
La Rose des Vents, Scène nationale Lille Métropole / Villeneuve d'Ascq. bd Van Gogh - BP 10153 59653 Villeneuve d'Ascq Tel : 03 20 61 96 90 |
|
mardi 29 janvier à 20h30 mercredi 30 janvier 19h30 |
L'Acte inconnu, texte et mise en scène de Valère Novarina. |
Scène nationale d'Evreux / Louviers. Scène Nationale Place du Général de Gaulle 27000 Evreux Tel : 02 32 78 85 20 |
|
|
||
|
Jeudi 21 février, 18h |
"La vérité dans l'art", conférence et discussion de Valère Novarina avec Akos Németh et Andras Visky, dramaturges, et avec la participation des membres de l'Atelier de Théâtrologie Istvan Palffy de l'UniversitŽ de Debrecen |
Université de Debrecen, Hongrie. |
|
Vendredi 22 février, 10h |
Atelier de traduction autour des textes de Valère Novarina, en présence de Valère Novarina et de Jacques Le Ny, ccordinateur de l'Atelier Européen de Traduction. |
Université de Debrecen, Hongrie. |
|
Samedi 23 février, 17h
|
Paccoud chante Novarina Eloge du réel et autres chansons dramatiques. Spectacle musical de Christian Paccoud. Lecture d'extraits de Lumières du corps par Valère Novarina. |
Théâtre Csokonai, Debrecen, Hongrie. |
|
Lundi 25 février, 18h
|
Paccoud chante Novarina Eloge du réel et autres chansons dramatiques. Spectacle musical de Christian Paccoud. Présentation de la traduction hongroise de Lumières du corps, en présence de Valère Novarina et de la traductrice Zsofia Rideg. |
Kossuth Klub, Budapest, Hongrie. |
| mars 2008 |
|
|
|
Du 12 mars au 5 avril, 20h dimanche 14h30 / rel‰che lundi
|
Falstafe de Valère Novarina, mise en scène de Claude Buchvald. avec Jacques Bailliart, Marie Ballet, Didier Dugast, Jean-Christophe Folly, Mathieu Genet, Régis Kermorvant, Jean-François La Bouverie, Nelson-Rafaëll Madel, Olivier Martin-Salvan, Claude Merlin, Gilles Privat, Bastien Thelliez, Loïc Venon, Christine Vézinet.
|
Théâtre National de Chaillot, salle Jean Vilar (01 53 65 30 00) |
|
Lundi 17 mars, 19h
|
Projection de Ce dont on ne peut parler, c'est cela qu'il faut dire, film de Raphael O'Byrne, prŽsentŽ par Valère Novarina. |
MIT, Cambridge, Stata Center, Batiment 32, Salle155, Boston (Etats-Unis)
|
|
Mardi 18 mars, 19h30
|
"An Evening of Live Theater with Valere Novarina," spectacle performance avec Valère Novarina, Dominique Pinon et Hilario Saavedra |
MIT, Killian Hall, Building 14, Room 14W-11 (160 Memorial Drive), Boston (Etats-Unis) |
|
Vendredi 28 et samedi 29 mars
|
|
Atelier Européen de Traduction, Orléans |
|
Samedi 29 et dimanche 30 mars, 20h (jusqu'au 9 avril)
|
REPRISE : Der rote Ursprung de Valère Novarina, traduction et mise en scène de Léopold von Verschuer. avec Eberhard Boeck, Matthias Breitenbach, Philippe Graber, Silke Geertz, Marianne Hamre, Kirsten Hartung, Catherine Janke, Leopold von Verschuer et les musiciens Jean-Philippe Geiser, Hansueli Tischhauser, Stefan Weber "L'intraduisible Novarina brille en allemand", Le Temps, 30 janvier 2007
|
Theater am Neumarkt Zurich, Theatersaal (0041 44 267 64 64) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| avril 2008 |
|
|
|
Du 1er au 9 avril, 20h relâche dimanche 6 et lundi 7
|
Der rote Ursprung de Valère Novarina, traduction et mise en scène de Léopold von Verschuer. avec Eberhard Boeck, Matthias Breitenbach, Philippe Graber, Silke Geertz, Marianne Hamre, Kirsten Hartung, Catherine Janke, Leopold von Verschuer et les musiciens Jean-Philippe Geiser, Hansueli Tischhauser, Stefan Weber |
Theater am Neumarkt Zurich, Theatersaal (0041 44 267 64 64) |
|
Lundi 14 avril, 20h30
|
Lecture de Pour Louis de Funès et de Lumières du corps, avec Charles Gonzalès, dans le cadre du programme" Un auteur, un acteur". |
Centre culturel français du Caire, Egypte |
|
Mardi 15 avril, 19h30
|
Lecture de Pour Louis de Funès et de Lumières du corps, avec Charles Gonzalès, dans le cadre du programme" Un auteur, un acteur". |
Centre culturel français d'Alexandrie, Egypte |
|
|
|
|
| mai 2008 |
|
|
|
Samedi 17 mai, 14h30-19h30
|
"La littérature contemporaine et le sacré", journée de rencontres organisŽe par la Bibliothque publique d'information du Centre Pompidou, avec la participation de Valère Novarina. |
Centre Pompidou, Grande Salle |
|
|
|
|
|
|
|
|
| juin 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
