| janvier 2002 |  |
|
| 10 janvier à 20h |  Lecture
de VN |
ZÜRICH Literaturhaus der Museumsgesellschaft Limmatquai 62 8001 Zürich (tel : 01 252 44 08) |
| 15 janvier |
|
TROYES Théâtre de la Madeleine rue Jules Lebocey 10 000 TROYES (tel : 03.25.73.98.73) |
| 17 janvier |
|
CHAUMONT à la Salle des Fêtes 52 000 CHAUMONT (tel :03.25.30.60.00) |
| 19 janvier |
LE THÉÂTRE
DES OREILLES Version radiophonique, traduction et interprétation : Leopold von Verschuer, réalisation : Hein Bruel. (textes extraits du Drame de la Vie et du Théâtre des Paroles de Valère Novarina) |
WDR3 Programme du Studio akustische Kunst |
| 19 janvier à 15h 30 |
 Lecture
et rencontre avec VN, texte "Devant la parole", présentation
J. Aubert,dans le cadre du 8ème Colloque de P.E.R.U, La recherche à l'heure de la psychanalyse |
LAUSANNE Théâtre de Vidy Av. E. Jacques Dalcroze 5 1007 Lausanne (fax : 021 314 37 86) |
| 22 janvier |
|
EPERNAY Le Salmanazar - Théâtre missionné d'Epernay 51 200 EPERNAY (tel : 03.26.51.15.99) |
| 25 janvier |
|
VITRY-LE-FRANÇOIS l'Espace Simone Signoret Quai Saint-Germain 51 300 VITRY LE FRANCOIS (tel : 03.26.73.88.76) |
| 25 janvier au 2 février |
Hippolyte de
Robert Garnier, mise en scène Pascal Omhovère, scenographie
Phippe Marioge |
EVREUX Théâtre d'Evreux - Scène Nationale Place de Gaulle 27 000 Evreux (tel : 02 32 78 85 20) |
| février 2002 | |
|
| du 19 au 23 à 20h |
|
STUTTGART au Theater Rampe Filderstr, 47 70180 Stuttgart (tel : 49 (0)711 / 640 10 27) |
| mars 2002 | |
|
| du 5 au 9 mars à 20h30 |
L'ORIGINE ROUGE texte et mise en scène de Valère Novarina |
VILLENEUVE D'ASCQ
LA ROSE DES VENTS Scène Nationale bd Van Gogh 59650 Villeneuve d'Ascq (tel : 03 20 61 96 90 fax : 03 20 61 96 91) |
| du 8 au 30 mars |  EXPOSITION
PEINTURES - DESSINS de VN |
LA VALETTE DU VAR |
| du 18 au 20 mars |  L'INQUIÉTUDE
de VNpar André Marcon, traduction Fernando Gomez Grande. |
BOGOTÀ - COLOMBIE Festival International Teatro Leonardus Carrera 31, n°126 05 Bogotà |
| 19 mars à 20h30 |
L'ORIGINE ROUGE texte et mise en scène de Valère Novarina |
WINTHERTUR Theaterstrasse 4CH - 8402 Winterthur (tel : 00 41 52 267 50 20 fax : 00 41 52 267 50 30) |
| 23 et 24 mars | L'INQUIÉTUDE
de VN par André Marcon, traduction Angela Leite Lopes. |
CURITIBA - BRÉSIL Festival de Curitiba Teatro do Paiol Praca Guido Viaro S/N° Prado Velho - CURITIBA |
| 26 mars à 20h30 |
L'ORIGINE ROUGE texte et mise en scène de Valère Novarina |
NEUCHÂTEL Theatre du Passage 4, passage Maximilien de Meuron CP 1127 - 2001 Neuchâtel CH (tel : 00 41 32 717 82 00 fax : 00 41 32 717 82 09) |
| 26 et 27 mars | L'INQUIÉTUDE
de VN par André Marcon, traduction Angela Leite Lopes. |
RIO DE JANEIRO
- BRÉSIL |
| 28 mars à 20h30 |
L'ORIGINE ROUGE texte et mise en scène de Valère Novarina |
AIX EN PROVENCE Théâtre Antoine Vitez Université de Provence 29, av Robert Schuman 13621 Aix en Provence cedex 1 ( tel : 04 42 59 94 37 fax : 04 42 29 78 50) |
| 28 mars |
|
RETHEL Théâtre Louis Jouvet Place de Caen 08300 RETHEL (tel : 03.24.39.67.75) |
| 29 et 30 mars | L'INQUIÉTUDE
de VN par André Marcon, traduction Angela Leite Lopes. |
SAO PAULO - BRÉSIL SESC BELENZINHO Avenida Alvaro Ramos, 991 Belenzhino - SAO PAULO (tel : 00 55 (11) 66 05 81 43 |
| avril 2002 | ||
| 5 avril à 20h |
Valère Novarina lit Valère Novarina, lecture organisée
par le CITL dans le cadre de la rencontre entre VN et ses traducteurs. |
ARLES Collège International des Traducteurs Littéraires Espace Van Gogh 13200 Arles (tel : 04 90 52 05 50) |
| 6 avril de 15h à 18h30 |
Rencontre et atelier de travail entre V N et ses traducteurs animé par Jacques Le Ny, traducteurs Gioia Costa, Elena Flaskovà, Fernando Gomez Grande, Natalia Mavlevitch, Louisa Mitsacou, Léopold von Verschuer. |
ARLES Collège International des Traducteurs Littéraires Espace Van Gogh 13200 Arles (tel : 04 90 52 05 50) |
| le 9 avril |
|
PÉRIGUEUX |
| 25 avril |
|
CASTELNAUDARY La Halle aux Grains Place de la République 11400 CASTELNAUDARY (tel : 04.68.23.05.73) |
| mai 2002 | |
|
| le 2 mai |
|
INSTITUT FRANCAIS
DE VIENNE |
| du 2 au 5 mai à 19h |
|
VIENNE - AUTRICHE |
| 3, 4, 5 mai |  Allez
annoncer partout que l'homme n'a pas encore été capturé,
Colloque théorique et pratique sur l'œuvre de Valère
Novarina, organisé par Louis Dieuzayde. |
AIX en Provence Informations (tel : 04 42 59 94 37) |
| 5 mai à 20h30 |
 L'INQUIÉTUDEmise en scène de Daniela Bisconti et de Pietro Pizzuti, avec Laurence Vielle et Magali Pinglaut |
MARSEILLE |
| 24 mai |
|
NOUZONVILLE Centre Culturel rue Jean-Baptiste Clément 08700 NOUZONVILLE (tel : 03.24.37.37.49) |
| juin 2002 | |
|
| le 6 juin à 16h |
Valère Novarina
lit "Devant la Parole" |
CRETEIL |
| juillet 2002 | |
|
| du 5 au 27 juillet à 19h30 |
POUR LOUIS DE FUNÈS
de VN, |
FESTIVAL D'AVIGNON |
| du 10 au 25 juillet à 21h30 |
|
FESTIVAL D'AVIGNON |
| août 2002 | ||
 Parution
du numéro 880/881 de la revue Europe
consacré à Valère Novarina |
Europe |
|
| octobre 2002 | |
|
| le 5 octobre à 18h |
Lecture publique
de CARTA A LOS ACTORES de Valère Novarina |
CHILI |
| le 5 octobre à 20h |
Présentation de PARA LOUIS DE FUNÈS de VN, mise en scène Rodrigo Pérez, suivi d'un débat public public |
CHILI |
| le 14 octobre à 20h30 |
 L'Inquiétude
par André MarconReprésentation unique à l'occasion de la parution de la Revue Europe |
PARIS THÉÂTRE DU ROND-POINT 2 bis, avenue Franklin-Roosevelt 75008 Paris Réservation : 01 44 95 98 00 |
| novembre 2002 | |
|
| le 15 novembre
|
|
ARTE |
| du 19 novembre
|
Lettre aux acteurs, mise en scène Philippe Lanton, avec Muriel Piquart. |
PARIS |
| décembre 2002 | |
|
| le 2 décembre
|
|
THESSALONIQUE |
| le 2 décembre
|
|
THESSALONIQUE |
| le 3 décembre
|
|
THESSALONIQUE |
| le 4 décembre
|
Conférence
rencontre avec VN dans le cadre des "Savoirs de la scène" |
DIJON |
| le 11 décembre
|
Valère
Novarina lit VN |
REIMS |
"
CARTE
BLANCHE À VN
Conférence
sur L'Opérette imaginaire avec VN & Leopold Von Verschuer
dans le cadre des représentations de L'opérette
Imaginaire en allemand du 2 au 5 mai au Donaufestival
"
Diffusion
sur ARTE du film de R. O'Byrne sur Valère Novarina : "Ce
dont on ne peut parler c'est cela qu'il faut dire"
Lecture
de textes de VN en français, grec, allemand et italien par
Valère Novarina, Louisa Mitsacou, Vassilis Papavassiliu, Gioia
Costa, Léopold von Verschuer.