Calendrier 1999

septembre 1999
17 et 18 septembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	GENEVE Festival la Bâtie/ Forum Meyrin 1, pl. des Cinq Continents. 20h30 (tel : 0041 22 908 69 57)
23, 24, 25 septembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	St-ETIENNE La Comédie 7, avenue Emile Loubet 23 à 19h30, 24, 25 à 20h30 (tel : 04 77 25 01 24)
24 septembre	LECTURE par Valère Novarina Devant la parole (1999) La Chair de l'homme (1995)	CHALON-sur-SAONE Théâtre Grain de sel, à 20h30 (tel : 03 85 48 60 58)
28 septembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	SAARBRÜCKEN Saarländisches Staatstheater Salle Alte Feuerwache 19h30 (tel : 00 49 681 30 920)
octobre 1999
1, 2 octobre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	DIEPPE Scène Nationale 1, quai Bérigny le 1er à 19h30, le 2 à 20h30 (tel : 02 35 82 04 43)
5 et 6 octobre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	ROME - Italie ETI / Teatro Valle 20h45 (tel : 0039 06 69 95 11)
9 octobre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	FLORENCE Intercity / Teatro della Pergola Via della Pergola 18 20h45 (tel : 0039 055 247 96 51)
13 octobre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	ALBERTVILLE Le Dôme Théâtre 19h30 (tel : 04 79 37 08 95)
15 et 16 octobre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	CHAMBERY Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie le 15 à 20h30, le 16 à 19h30 (tel : 04 79 85 55 43)
19, 20, 21, 22, 23 octobre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	MARSEILLE Théâtre du Gymnase 19, 22, 23 à 20h30, 20 et 21 à 19h00 (tel : 04 91 24 35 24)
26, 27, 28, 29, 30 octobre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	BREST Le Quartz 20h30 (tel : 02 98 44 08 07)
26, 27, 28 octobre	LECTURE - Valère Novarina Mise en espace de la Lettre aux acteurs et de Pour Louis de Funès Traduction : Angela Leite Lopes Direction artistique : Thierry Trémouroux Avec le soutien de l'AFAA (Association française d'action artistique)	RIO DE JANEIRO (Brésil) Théâtre de la Maison de France Université Fédérale de Rio Bibliothèque de la Maison de France CAL (Centre artistique de Laranjeiras)

novembre 1999
1 et 2 novembre	LECTURE - Valère Novarina Mise en espace de la Lettre aux acteurs et de Pour Louis de Funès Avec le soutien de l'AFAA (Association française d'action artistique)	PORTO ALEGRE (Brésil) Salon du Livre de Porto Alegre
3 novembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	REMSCHEID - Allemagne Theater der Stadt Remsched 19h30 (tel : 0049 219 116 38 50)
6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 novembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	NANCY CDN La Manufacture 6, 9, 12, 13 à 20h30, 10 et 11 à 19h30, le 7 à 16h30 (tel : 03 83 37 12 99)
10 novembre	LECTURE par Valère Novarina de passages de son oeuvre. Duo Allen Weiss / Valère Novarina. Conclusion par Allen Weiss.	LOS ANGELES (USA) Lectures au Museum of Contemporary Art
11-13 novembre	THEATER OF THE EARS A play for recorded voice and electronic marionette traduction : Allen Weiss direction : Zaven Paré et Allen Weiss Avec le soutien de l'AFAA (Association française d'action artistique)	LOS ANGELES (USA) Butler Building #2 California Institute of the Arts Valencia à 20h
12 novembre	COLLOQUE	LOS ANGELES (USA) CalArts à 15h
16 novembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	TARBES Le Parvis 21h00 (tel : 05 62 90 08 55)
15 et 16 novembre	LECTURE - Festival Européen de Littérature Participants : Valère Novarina (France) : The Theatre of the ears - Daniele Delle Giudice (Italie) : Staccando L'ombra da Terra, Harcourt Brace - Joachim Helfer (Allemagne) : Cohn und Koenig, Suhrkamp - Evelyn Schlag (Autriche) : Die Krankung/Quotations of a Body, Ariadne Press - un auteur néerlandais dont le nom n'a pas encore été confirmé.	CHICAGO (USA) Newberry Library, 60W Walton Street, Chicago IL 60610 de 18h à 21h
18, 19, 20 novembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	BORDEAUX Théâtre du Port de la Lune le 18 à 19h30, 19 et 20 à 20h30 (tel : 05 56 9101 81)
23, 24 novembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	CHALONS-en-CHAMPAGNE Théâtre du Muselet 20h30 (tel : 03 26 69 50 80)
27 novembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	BLOIS Halle aux Grain 20h30 (tel : 02 54 90 44 00)
décembre 1999
30 novembre, 1, 2, 3, 4 décembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	DIJON Théâtre National Dijon Bourgogne 30, 3, 4 à 20h30, 1 et 2 à 19h30 (tel : 03 80 68 47 48)
8, 9, 10, 11 décembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	STRASBOURG Le Maillon 8, 10, 11 à 20h30, le 9 à 19h30 (tel : 03 88 27 61 71)
8 décembre	RENCONTRE avec Valère Novarina	STRASBOURG Librairie Kleber 1, rue des Francs-Bourgeois 17h00
8 décembre	LECTURE et CONFERENCE par Valère Novarina	STRASBOURG Ecole Nationale Supérieur des Arts Décoratifs de Strasbourg 1, rue de l'Académie 18h30
14, 15, 16, 17, 18 décembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	CLERMONT-FERRAND Opéra municipal 20h00 (tel : 04 73 35 50 10)
15, 16, 17 décembre	STAGE animé par Pascal Omhovère Mise en voix/Mise en espace autour du Babil des classes dangereuses	LYON Rectorat Lycée Saint-Exupéry
21, 22 décembre	L'OPÉRETTE IMAGINAIRE mise en scène de Claude Buchvald	VALENCE Théâtre Le Bel Image 21 à 20h30, 22 à 19h30 (tel : 04 75 78 41 71)