Bibliographie critique
Etudes et principaux articles



PRESSES FRANÇAISE
PRESSE ETRANGERE  
REVUES FRANÇAISE
REVUES ETRANGERE
SOMMAIRES DES CATALOGUES ET DOSSIERS
PRINCIPAUX ENTRETIENS
TRAVAUX UNIVERSITAIRES

 

TOP
PRESSE FRANCAISE
 

- AMETTE Jacques-Pierre, « Shakespeare et le bébé farceur », Le Point, 21 février 1977.

- ARVERS Fabienne, « Onde de choc », Les Inrockuptibles, 17 octobre 2000.
« L'Origine rouge », L'express Magazine, 9 novembre 2000, p. 51.

- BARON Jeanine, « Deux Valère du temps », La Croix, 20 juillet 1989.

- BERNARD René, « Novarina, la bagarre verbale », L'Express, 28 juillet 1989.
« Le mitonneur du verbe », L'Express, juillet 1991, spécial Avignon.

- BONINO G. D., « Che paura ridere con N. », La Stampa, 15 juillet 1986.

- BOST Bernadette, « Discours du maître et de l'insoumis », Le Monde, 13 juillet 1991.

- BOUCHEZ Emmanuelle, « Inventaire de foire », Télérama, n° 2305, 19 mars 1994.
« Au commencement était le verbe », Télérama supplément spécial « Avignon 2000 », pp. 39-40.

- CARTIER Jacqueline, « Marcel Maréchal, entre le ventre de Falstafe et la moustache de Staline », France-Soir, 30 mars 1977.

- CHALAIS François, « Falstafe : faux et usage de faux », France-Soir, 16 février 1977.

- CLAVEL André, « L'Aventurier des langues perdues », Journal de Genève, 25-26 février 1995.

- COSTAZ Gilles, « Le plus long monologue du monde », Le Matin, 26 décembre 1985.
« Du concentré baroque », Le Matin, 29 juillet 1986.
« Dieu s'est payé notre tête », Le Matin, 12 novembre 1987.
« Un très grand auteur », Les Echos, 19 juillet 1989.

- COURNOT Michel, « Falstafe à l'Odéon », Le Monde, 16 février 1977.
« Le pitre sur ses grands chevaux », Le Monde, 19 juillet 1986.
« Criez, silence », Le Monde, 16 juillet 1991.
« Valère Novarina, toute déprime cessante », Le Monde, 29-30 novembre 1998.

- CREPU Michel, « La Cène de Valère Novarina », La Croix, 12-13 février 1995.

- DEMIDOFF Alexandre, « Raz-de-marée poétique », Le Temps, 12 juillet 2000.

- DEPRAZ André, « L'inquiétude de l'ailleurs », Le Dauphiné libéré, 6 février 1992.
« La Chair de l'homme », Le Dauphiné libéré, 23 janvier 1995.
« Le théâtre de Valère Novarina », Le Dauphiné libéré, 21 juin 1997.
« La poésie chez Valère Novarina », Le Dauphiné libéré, 19 janvier 1998.

- DORT Bernard, « Le temps des monologues », Le Monde, 25 mai 1980.

- DREYFUS Alain, « Chanter-vous le novarinois », Libération, 18 novembre 1998.

- DROUET Jacques-Paul, « Création de Falstafe par Marcel Maréchal », La Croix, 6 mars 1976.

- DUMUR Guy, « Le miracle Claudel / Falstafe de Novarina », Le Nouvel observateur, 28 février 1977.

- ENTHOVEN Jean-Paul, « Les tourments de Dieu », Le Nouvel observateur, 10 février 1984.

- FABRI Sandrine, « Une nouvelle religion : la novarinie », La Gazette de Lausanne, 22 juillet 1989.
« Entretien avec Novarina », Samedi littéraire, V, 9 septembre 1989.
« Novarina : lumineusement incompréhensible », Journal de Genève, 9 septembre 1989.
« Tourbillons de Valère », Journal de Genève, 28 avril 1990.
« Une viande qui parle », Journal de Genève, 23 janvier 1992.
« Danse au bord du néant », Journal de Genève, septembre 1992.

- FOURNIER Thérèse, « Marcel Maréchal veut faire à Marseille ce qu'il a déjà réussi à Lyon », France-Soir, 9 mars 1976.

- GALEY Matthieu, « Falstafe de Novarina, Shakespeare vu d'en bas », Le Quotidien de Paris, 2 mars 1976.
« Falstafe, la célébration d'un personnage », Le Quotidien de Paris, 16 février 1977.

- GASTELLIER Fabian, « Maréchal : « pour un théâtre de la fraternité », La Tribune socialiste, 17 février 1977.

- GAUTIER Jean-Jacques, « Falstafe, à la démesure de Maréchal », Le Figaro, 16 février 1977.

- GERMAIN Jean-Luc, « L'Opérette imaginaire : termites dans la langue de bois », Le Télégramme de Brest, 23 septembre 1998.

- GILLEMON Danièle, « Les dessins de la colère », Le Soir, 2 mai 1991.
« Novarina ou les extases d'une âme en peine », Le Soir, 19 juillet 1991.

- GODARD Colette, « Falstafe à Marseille : le vieil homme et le prince », Le Monde, 4 mars 1976.
« Valère Novarina, les paroles », Le Monde, 4 juillet 1986.
« La belle fragilité d'Agnès Sourdillon », Le Monde, 7 juillet 2000.

- GREY Michel, « Compagnon de Falstafe, un prince travesti qui sort de La Dispute », L'Aurore, 8 février 1976.

- HELIOT Armelle, « Le livre d'André », Le Quotidien, 2 octobre 1986.
« L'Inquiétude : la fréquentation des mots », Le Quotidien de Paris, 15 juillet 1991.
« Je suis », Le Quotidien de Paris, 26 septembre 1991.

- JAMET Dominique, « Falstafe, du Shakespeare aux hormones », L'Aurore, 16 février 1977.
« Le droit à l'erreur », Le Journal du dimanche, 20 février 1977.

- KLAUSSNER Emmanuelle, « Le Discours aux animaux », La Croix, 8 octobre 1986.
« Novarina et son monde fou… », La Croix, 5 novembre 1986.

- LA BARDONNIE Mathilde, « Robinson Marcon dans l'océan Novarina », Libération, 16 juillet 1991.

- LAPLACE Yves, « Le théâtre de l'écriture », Voix ouvrière, 10 décembre 1979, Genève.

- LAROCHE Hadrien, « Une musique pour tous les animaux », Les Inrockuptibles, n° 17, juin-juillet 1987.

- LAURENT Anne, « Les 2587 drames de Novarina », Libération, 8 juillet 1983.

- LEMAIRE Gérard-Georges, « Valère Novarina : la revanche des mots », Le Quotidien de Paris,19 janvier 1978.

- LEONARDINI Jean-Pierre, « La tripe l'emporte : Falstafe », L'Humanité, 13 mars 1976.

- LERRANT Jean-Jacques, « L'Atelier volant », Le Progrès, 22 février 1974.
« Falstafe à Marseille, la gloutonnerie rabelaisienne de Maréchal », Le Figaro, 10 mars 1976.

- LE TANNEUR Hugue, « Daniel Znyk, baryton imaginaire », Le Monde, 16 décembre 1998.
« Comment transformer un carré en rond ? », Le Monde, 4 octobre 2000.

- LIBAN Laurence, « Et brûlent les planches », L'Express, 14 octobre 1993.
« Le bel canto selon Novarina », L'Express, 19 novembre 1998.
« L'Opérette selon Novarina », L'Express, 22 juillet 1999.

- LIN Zoé, « Opérette pour de vrai et pour de faux », L'Humanité, 5 décembre 1998.
« Cinquième dimension », L'Humanité, 12 juillet 2000.

- MARCABRU Pierre, « Marcel Maréchal joue Falstafe : un personnage en liberté », France-Soir, 9 mars 1976.

- MEREUZE Didier, « Auteurs cherchent… », Témoignage chrétien, juillet 1986.
« Le Discours aux animaux », Témoignage chrétien, 29 septembre 1986.
« Valère Singulier », La Croix, 25 septembre 1991.

- NOVARINA Valère, « Notre parole », Libération, 27 juillet 1988.
« Porter l'homme devant soi », Le Monde, supplément du 19 septembre 1998.

- PASCAUD Fabienne, « Le théâtre des oreilles », Télérama, 12 mars 1983.
« Le verbe irrégulier », Télérama, 18 octobre 1989.
« La rage des mots », Télérama, 26 septembre 1991.
« Tailleur de pièces », Télérama, 30 septembre 1992.
« Ecart de langages », Télérama, 9 avril 1997.

- PERRIER Jean-Louis, « Grâce à Valère Novarina et Dominique Pinon, Louis de Funès est toujours vivant », Le Monde, 6 mars 1999.
« Jeux d'acteurs », Le Monde, 25 juillet 2000.
« Les mots de Valère Novarina incarnés aux Amandiers dans un désir d'infini », Le Monde, vendredi 11 mai 2001.

- PERROS Christiane, « Falstafe de Novarina, avec Marcel Maréchal », Tribune de Genève, 31 mars 1977.

- QUIROT Odile, « L'acteur croque-mots », Le Monde, 1er août 1986.
« Le jeu du risque tout », Le Monde, 17 juillet 1987.
« Juste avant le silence », Le Monde, 19 juillet 1989.
« Lettre burlesque », Le Monde, 4 avril 1990.
« Novarina tire la langue », Le Nouvel observateur, 27 mars 1997.
« Novarina Circus triomphe », Le Nouvel observateur, 17-23 décembre 1998.

- RALINE Henri, « Falstafe », La Croix, 26 février 1977.

- SALINO Brigitte, « L'obstiné du théâtre sans fin – Le théâtre sans fin de Novarina », Le Monde, 23 et 24 juillet 1995, pp. 1-6.
« Valère Novarina, la tentation des sommets », Le Monde, 10 février 1995.
« L'écrivain Valère Novarina réinvente Adam et Eve », Le Monde, 2 avril 1997.
« Valère Novarina ou la jubilation des mots », Le Monde, 13 juillet 2000.

- SCALI Marion, « André Marcon, animal sacré », Libération, 26 septembre 1986.

- SOLIS René, « Valère Novarina en chair et en verbe », Libération, 25 juillet 1995.
« Exercice solo chez Novarina », Libération, 27 juillet 1997.
« Tout Novarina en son jardin », Libération, 2 avril 1997.
« La drôle d'Origine de Novarina », Libération, 12 juillet 2000.

- SOLLERS Philippe, « Le très singulier théâtre de Valère Novarina », Le Monde, 22 août 1980.

- SURGERS Anne, « Novarina réinvente Falstafe », Le Quotidien de Paris, 10 février 1977.

- TESSON Philippe, « Falstafe : Maréchalissime », Le Canard enchaîné, 23 février 1977.

- TEVENON Patrick, « La planète Novarina », Le Nouvel observateur, 14 novembre 1986.

- THIBAUDAT Jean-Pierre, « Vie et viande de Valère Novarina : l'impossible théâtre », Libération, 1er février 1984.
« 86, l'année Novarina », Libération, 12 décembre 1985.
« Payez-vous la tête de Novarina », Libération, 18 juillet 1986.
« Deux livres », Libération, 19 novembre 1987.
« Novarina habite à Trécoux-la-langue », Libération, 9 octobre 1989.
« Novarina en pièces », Libération, 3 octobre 1992.
« Le Feu prend sa source dans les Alpes », Libération, 5 septembre 1994.
« Novarina, l'ogre de la langue », Libération, 12 janvier 1995.
« Celui qui laisse parler la langue », Libération, 5-6 mai 2001.

- TOULA-BREYSSE Jean-Luc, « Le théâtre mis à nu par Novarina », Le Nouvel observateur, 19 septembre 1991.

- VARENNE Françoise, « Maréchal veut conquérir Marseille », Le Figaro, 25 février 1976.

- VERHEGGEN Jean-Pierre, « Carabouillat, tchouc tchouc nougat ! », Libération, 2 octobre 1979.

- VILLETARD Xavier, « L'oreille en friche », Libération, 11 mars 1983.

- VILLIEN Bruno, « Une fête en rouge », Le Nouvel Observateur, 15 mars 1976.

- VOGEL Martine, « Parlez-vous le Novarina », L'Express,  6-12 octobre 1989.

- VUARNET Jean-Nöel, « Le drame de la langue », Le Matin, 20 mars 1984.

- YSMAL Pierre, « Les fresques », L'Yonne Républicaine, 16 février 1977.

TOP
PRESSE ETRANGERE
 

- BASCHERA Marco, « Das Drama der Wörter », Neue Zürche Zeitung, 9 janvier 2002, p. 54.

- BENACI Joan-Anton, « Valère Novarina, el ‘enfant terrible' del Festival de Avinon », La Vanguardia, 20 juillet 1989.

- CURTIS Anthony, « Cult figure among the young at Avignon », Financial Times, 26 juillet 1989.

- ENCKELL Johanna, « Novarinas innivativa teater », Hufvudstadsbladet, 31 octobre 2000.

- FONDEVILA Santiago, « Valère Novarina, o el teatro de la pasion por la palabra », La Vanguardia, 22 mai 1991.

- GRACADIAS Soris, « O Corpo das palabras », Jornal de Letras, Lisbonne, 23 avril 1997.

- GRANDE Maurizio, « Un chirurgico delle parole », Rinascita, 5 août 1989.
« Parola e spazio », Rinascita, 26 août 1990.
« Fantasmi a Parigi », entretien avec Novarina, L'Unita, vendredi 3 janvier 1992.

- GRAZIOLI Elio, « Nadine Collet et V.N. al circolo Artistico », La Tribuna, Bergamo, 1er mars 1981.

- GREGORI Maria Grazia, « Conoscenza carnale », à propos de Devant la parole, Unita Presse, Rome, vendredi 8 juin 2001.

- GUNTHER Sabine, « Theater im Kopf und für die Ohren“, entretien avec V.N., Basler Zeitung, 8 août 1992.

- MANZELLA Gianni, « Lombardi e Novarina, seduzione della parola », Il manifesto, 16 octobre 1998.

- MARQUES Carles, « He volgut que els actors considerin la paraula con el seu combustible », entretien, Avui, 28 février 1994.

- QUADRI Franco, « L'educazione alla vita dell'eremita Valère », La Repubblica, 29 avril 1992.

- SAINT-HILAIRE Jean, « Valère Novarina, archéologue de la parole », Le Soleil, Québec, 21 juin 1997.

- SAVIOLI Aggeo, « L'importante è immaginare », L'Unita, 22 novembre 1986.

- SCHAAD Béatrice, « Novarina réinvente le langage », L'Hebdo, Lausanne, 30 janvier 1992.

- SODDU Ubaldo, « Tre personaggi in cerca di nuovi linguaggi », Il Messagero di Roma, 22 novembre 1986.

- SUCHER Bernd, « Am Anfang war das Wort », entretien avec V. Novarina, Süddeutsche Zeitung, n° 263, 3 décembre 1992, p. 13.
« Von Mackern und Möpsen », Suddeutsche Zeintung, n° 281, 6 décembre 1998, pp. 18.
« Am Amfang war Adam », Süddeutsche Zeitung, 4 mai 2001.

- VACCARINO  Elisa, « E Avignone aspetta l'antipapa », Epoca, 25 juillet 1989.

- VILLIGER HEILIG Barbara, « Form, Farce, Füllung», Neue Zurche Zeitung, 15 jullet 2000.

- VOLLI Ugo, « Una tempesta di parole, Tutto Milano », La Republica, 21 janvier 1988.
« Che bravo l'attore tubo », La Republica, 29 janvier 1991

TOP
REVUES FRANCAISES
 

- ALEXANDRE Jérôme, « Le Discours aux animaux », La Gazette Jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- ALLOY Marie, « Le drame de la peinture de VN », L'Atelier contemporain, n° 4, automne-hiver 2001.

- AMINE Patrick, « Jean-Pierre Verheggen : Le degré Zorro de l'écriture / Valère Novarina : Le Babil des classes dangereuses », Art Press International, n° 17 , avril 1978, p. 37.

- ANOUCHKA Vasak, « Festival d'Avignon : novlangue, pataquès et trapèze volant », Nouvelle Revue Française, n° 441, octobre 1989, pp. 123-125.

- ANTONY Pilar, « Entrer dans une classe », in « Valère Novarina au Lycée Colbert, Théâtre / Public, n° 99, mai-juin 1991.

- ATTOUN Lucien, « Falstafe », Les Nouvelles littéraires, 24 février 1977.

- AUTRAND Dominique, « Récalcitrant », La Quinzaine littéraire, n° 275, 16-31 mars 1978, p. 6.
« Une langue qui vient du corps », La Quinzaine littéraire, n° 317, 16-31 janvier 1980, p. 8.

- BACELLI Monique, « Pendant la matière », Europe, n° 750, octobre 1991, pp. 228-229.

- BENHAMOU Anne-Françoise, « La chair gobée du théâtre », L'Art du théâtre, n° 6, hiver 86-87, pp. 78-83.

- BENZAKIN Joël, « Le chant des morts… », Térature, n° 1, hiver 1980, p. 35.

- BESSIERE Jean, « Du théâtre et de sa fiction : que l'animal incarné, l'homme, est bien un sujet vivant (à propos de Je suis de Valère Novarina », in Bernard-Marie Koltès au carrefour des écritures contemporaines, Etudes Théâtrales, n° 19, 2000, pp. 77-87. 

- BONNEFOY Claude, « Les Zorro sont arrivés », Les Nouvelles littéraires, n° 2622, 9-16 février 1978, p. 4.

- BON François / NOVARINA Valère, « La parole est une image », Quai Voltaire, n° 5, mai 1992.

- BORER Alain, « La Fuite de Bouche », Sud, n° 27, automne 1978, pp. 151-152.
« La fuite de Bouche », TXT, n° 10, janvier 1978, pp. 107-108.
« Vive la langue ! », Phantomas, n° 158, 1981.

- BORG Dominique, « A propos du décor et des costumes de Falstafe », in « Falstafe », Approches, n° 1, journal du Nouveau Théâtre National de Marseille, février 1976.

- BOST Bernadette, « 429 fois le nom de Dieu. Une traversée mystique de Valère Novarina », Recherches et travaux, n° 58, 2000, pp. 227-234.

- BOUERZ François, « Autour de L'Atelier volant, entretien avec Alain Timar », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- BOUHENIC Pascale, « Parler en couleurs », Revue d'esthétique, n° 33, printemps 1998, pp. 143-148.

- BOURGEAT François, « Falstafe, entretien avec Marcel Maréchal », in « Falstafe », Approches, n° 1, journal du Nouveau Théâtre National de Marseille, février 1976.

- BOUSREZ François, « Autour de l'Atelier Volant, entretien avec Alain Timar », La Gazette Jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- BUFFARD Alain, BOZZINI Annie, « Le temps du danseur », Pour la danse, n° 160, 16 juillet 1989, pp. 42-43.

- BUSTO Daniel, « L'auteur n'existe pas », TXT, n° 8, 1975, pp. 55-57.
 « Le Babil des classes dangereuses », Phantomas, n° 152-157, juin 1978, pp. 41-45.

- BUTEL Michel, « Cent péripéties de pensée », L'Autre journal, n° 13, juin 1991, p.120.

- CAZAUX Louis, « André Marcon : la voix de Novarina », Le Matricule des anges, n° 3, avril-mai 1993, p. 5.

- CHENETIER Marion, « Le Jardin de reconaissance », Le Nouveau recueil, n° 46, mars 1998, pp. 176-178.
« Entrée dans la danse de Jean Dieu », Le Nouveau recueil, n° 51, juillet-août 1999, pp. 5-16.

- CHEVALIER Evelyne, « Bibliographie », TXT, n° 12, 1980, p. 44-49.
« Bibliographie », Térature, n° 1, hiver 1980, p. 36-39.

- CIRET Yann, « Langue perdue, langue sauvée », Cripture, n° 9, juillet 1993, pp. 39-42.

- CLAVEL André, « Le Babil des classes dangereuses », Les Nouvelles littéraires, n° 2623, 16-23 février 1978.
« La Lutte des morts », Les Nouvelles littéraires, n° 2704, 20-27 septembre 1979.
« Partition pour un gueuloir », Critique, n° 393, février 1980, pp. 184-185.
« Le Drame de la vie », Les Nouvelles littéraires, 23-29 février 1984, p. 58.
« Valère Novarina », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.
« Mémoire de Crête », Le Faucigny, n° 35, 4 septembre 1993.

- CLOUTIER Guy, « Chaque mot est un drame », Magazine littéraire, n° 270, octobre 1989, pp. 162-167.
« La grande mangerie », Magazine littéraire, n° 331, avril 1995, pp. 108-109.
« Un théâtre du surgissement », Magazine littéraire, n° 360, décembre 1997, pp. 70-71.

- COHEN Francis, « Joussif », Scherzo, n° 11, octobre 2000, pp. 45-48.

- COLLIARD Eric, « Entretien avec Novarina », Catalogue de l'exposition Valère Novarina au Musée de Brou, Bourg en Bresse, 1986, pp. 38-40.

- CORTANZE Gérard de, «  La Lutte des morts », Magazine littéraire, n° 158, mars 1980, p. 68.

- COSTAZ Gilles, « La santé du désespoir », Magazine littéraire, octobre 1989.
« Lettre ouverte », Théâtre théâtres, mars 1990.
« Humour juif », Le Magazine littéraire, n° 312, juillet-août 1993, p. 12.
« Coup de poing de poète »,  Politis, 10 avril 1997.
« L'Opérette métaphysique », Le Magazine littéraire, n° 396, mars 2001, p. 12.
« La parole opère l'espace », entretien avec V.N., Le Magazine littéraire, n° 400, juillet 2001, pp. 98-103.

- COULANGE Alain, « Dialogue de sourds », Impasses n° 9-10, 1978, pp. 77-79.

- COULEAU Christèle / MAIXENT Jocelyn, « Les langues ont commencé, mais la parole jamais », La Voix du regard, n° 11, printemps 1998, pp. 78-90.

- CROZALS Jean-Marie, JEANJEAN Anne Marie, « Novarina actheur », Textuerre, n° 23-24, 1980, pp. 58-61.

- CURMI André, « Une relation difficilement définissable, entretien avec André Marcon », Théâtre / Public, n° 64-65, juillet 1986, pp. 47-49.

- DAROL Guy, « Novarina », Le Magazine littéraire, n° 302, août 1992, p. 11.

- DARRAULT Yvan, « Comme si partout des doubles s'étaient glissés », Sémiotiques, n° 3, octobre 1992.

- DELFOUR Jean-Jacques, « Le Repas », Cassandre, n° 21, février 1998, p. 14.

« L'Opérette imaginaire », Cassandre, n° 26, décembre 1998, p. 16.

- DEMIDOFF Alexandre, « Raz-de-marée poétique », Le Temps, 12 juillet 2000.

- DI MEO Philippe, « Le théâtre séparé », Furor, n° 5, Lausanne, janvier 1982, pp. 83-93.
« Du berceau à la tombe », La Quinzaine littéraire, n° 414, 1er-15 avril 1984, p. 11.
« Le Geste (l'horaire) », Artistes, n° 20, 1984.
« L'aventurier intérieur », La Quinzaine littéraire, n° 467, 16-31 juillet 1986, p. 8.
« Une mère lointaine », Théâtre / Public, n° 72, novembre 1986, pp. 16-21.
« Travailler pour l'incertain ; aller sur la mer ; passer sur une planche », L'Infini, n° 19, été 1987, pp. 197-208. Réedité in Lexi / Textes, n° 4, Ed. de l'Arche, Théâtre de la Colline, 2000 / 2001, pp. 27-49.
« L'acteur des langues », Théâtre / Public, n° 82-83, juillet-octobre 1988, pp. 77-79.
« L'existence comme lapsus », Les Lettres françaises, n° 2, octobre 1990.

- DUBUFFET Jean, « Une petite annonce avant que le rideau se lève », TXT, n° 17, février 1984, p. 80.

- DUROZOI Gérard, « Langue / Mémoire », Canal, n° 34, décembre 1979.

- ESPITALLIER Jean-Michel, « Les moulins de Novarina », in « Valère Novarina, poète comique », Java, n° 8, été 1992.

- FALGUIERE Jacques, « Le théâtre "Novarina" et son double », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- FARABET René, « De l'autre côté de la vitre », Térature, n° 1, hiver 1980, p. 22.

- FENNETAUX Jacqueline, « Cela commence… », in « Valère Novarina au Lycée Colbert, Théâtre / Public, n° 99, mai-juin 1991.

- FENZAK Sylvie, « Valère Novarina : Le Drame de la vie », Art et Psyché, mai 1987.

- FERRARI Jean-Marc, « Un drame dans la fosse. Une journée de dessins », Météores, n° 1, 1980, pp. 3-11.

- FERRY Marion, « Sur Soliloques », Théâtre / Public, n° 109, janvier-février 1993, pp. 32-33.

- GALLET Céline, « Paris, 29 mai 1991», in « Valère Novarina au Lycée Colbert, Théâtre / Public, n° 99, mai-juin 1991.

- GASPARI Rolino, « Purgatoires », Axes-Sud, n° 7, hiver 1983, pp. 24-25.

- GAVART-PERRET Jean-Paul, « Le dernier des poètes de la modernité », in « Valère Novarina, poète comique », Java, n° 8, été 1992.

- GAY Annie, « Le Drame de la vie », TXT, n° 17, décembre 1984, pp. 81-82.
« L'acteur suspendu », L'Ane, n° 21, avril 1985 ; repris sous le titre « Monologue à trois », Avant Scène Théâtre, n° 776, octobre 1985, p. 26.
« L'acteur délié », Théâtre /Public, n° 66, 1985, pp. 13-14.
« La passion perpétuelle de Valère Novarina », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- GERARD Naly, « Marionnette high tech » (à propos du Théâtre des oreilles), Mouvement, n° 14, oct-déc. 2001.

- GILLIBERT Jean, « Babil », Acteurs, n° 18, mars-avril 1984, p. 11.

- GIRARD François, « Une œuvre moderne », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- GOLDSTEIN Roséliane, « L'acteur transparent », Théâtre / Public, n° 101-102, septembre 1991, pp. 13-16.

- GONTARD Denis, « Falstafe », Cahiers élizabethains, n° 10, octobre 1976, pp. 103-105.

- GOURVENEC Patrick, « Entretien avec Novarina », suivi de « Lettre à Laurence Mayor », Le Gai pied, 11 octobre 1990, pp. 32-34.

- GRANDE Maurizio, « L'insomnie des noms », in « Valère Novarina, poète comique », Java, n° 8, été 1992.

- GRAZIOLI Elio, « Valère Novarina », Artistes, n° 20, 1984.
« L'exercice de la transparence », Catalogue de l'exposition Valère Novarina au Musée de Brou, Bourg en Bresse, 1986, pp. 8-10.

- GROSJEAN Bernard et alii, « Carnet de route : autour de l'Atelier volant de Novarina », Cahiers du Nouveau Théâtre d'Angers, hors série, 1994.

- GUICHARD Thierry, « Naissance par les gouffres », Le Matricule des anges, n° 4, octobre-novembre 1993, p. 12.
« La Cène mise en scène », Le Matricule des anges, n° 19, mars-avril 1997.
« Novarina tchi-tchi », Le Matricule des anges, n° 26, mai-juillet 1999, p. 9.

- GUIGUET Jean-Claude, « A propos de La Chair de l'homme », Limelight, n° 45, janvier 1996, pp. 24-25.

- HENNEBERT Diane, « Réponse à trois questions… », Catalogue de l'exposition à la galerie Willie d'Huyssier, présenté par Diane Hennebert,  Bruxelles, 1991.

- HERSANT Céline, « L'œuvre dans tous ses états, trois histoires de recyclage (V. Novarina, M. Duras, Th. Bernhard) », résumé du mémoire de D.E.A., Registres (revue de L'Institut d'Etudes Théâtrales de la Sorbonne Nouvelle), n° 6, novembre 2001, pp. 111-112.

- HUBIN Christian, « Novarina ou la fatrasie de l'origine ventriloque », Le Mensuel littéraire et poétique, décembre 1991.

- IAVELOVA Victoria, « 30 mai 1990 », in « Valère Novarina au Lycée Colbert, Théâtre / Public, n° 99, mai-juin 1991.

- KAEPPELIN Olivier, « Ecouter la parole de l'autre », L'Autre journal, n° 4, avril 1985.

- KLEIN Jean-Pierre, « Théâtres en V.O. », Cultures en mouvement, n° 7, février 1998, pp. 14-15.
« Rien n'est sans langage », Art et thérapie, n° 26-27, juin 1988, pp. 38-40.
« La descente au corps », communication écrite pour le séminaire européen « Traduire Valère Novarina », Scène Nationale d'Orléans, décembre 1998.

- LAPORTE Dominique-Gilbert, « Le Drame de la vie », Art Press, n° 80, avril 1984.

- LAROCHE Hadrien, « Des animalités, le pire et le propre de l'homme chez Novarina », La Gazette jaune,n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.
« Enveloppé de langues comme d'un vêtement de joie », Java, n° 8, été 1992, pp. 41-70.

- LAURENT Anne, « Acteurs à l'épreuve », Journal du Théâtre National de Strasbourg, n° 9, septembre 1985, pp. 32-34.

- LAURENT Eric, « Le Babil des classes dangereuses, Power/Powder », Sub-stance, n° 21, 19**, p. 173.

- LEGROS Hervé, « Portrait », Beaux Arts, n° 85, décembre 1990, p. 112.

- LEMAIRE Gérard-Georges, « L'échonomie du texte », in « Valère Novarina, La Fuite de Bouche », porte-folio de 7 photographies du spectacle, Images Nuit Blanche, Genève, 1978.
« Les conciliabules de bouche à oreille », Opus n° 66-67, 1978, pp. 107-108.
« Le carnaval de la folle nation », Textuerre, n°12, 1978, p. 64.
« L'orgie textuelle de Valère Novarina », Le Temps de lire, n° 5, novembre 1979.
« La Byzance de la Psychanalyse », Impasses, n° 12-13, 1979, p. 108.

- LE PICHON Alain, « La prophétie d'Amos », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- LEROUDIER Henri, « Trois réussites, du meilleur Maréchal, à Marseille hélas ! », Résonnance, 1er  avril 1976.
« Falstafe », Résonnance, 15 mars 1977.

- LE ROUX Monique, « La parole et l'acteur », La Quinzaine littéraire, n° 586, 1-15 octobre 1991, p. 29.

- LORENT Claude, « Inquiétude rythmique », Art et culture, n° 10, juin 1991.

- MANCEL Yannick, « Lutteur de langue et joueur de mots », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.
« Le cortège valeureux », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- MANGANARO Jean-Paul, « Commentaire », Frictions, n° 4, printemps-été 2001.

- MARCHAL France, « Rencontre avec un créateur protéiforme », Coulisses, n° 22, mai 2000, pp. 106-109.

- MAULPOIX Jean-Michel, « La parole suractive », Scherzo, n° 11, octobre 2000, pp. 34-38.
« Pour un lyrisme critique », Le Magazine littéraire, « La Nouvelle poésie française », n° 396, mars 2001, pp. 43-45.

- MAZAUD Alain, « L'espace d'un homme », Cassandre, n°18, septembre 1997, p. 14.

- MERCOYROL Yannick / JOHANSSON Franz, « Quadrature (entretien), Scherzo, n° 11, octobre 2000, pp. 5-18.

- MEREUZE Didier, « Valère Novarina alchimiste », Acteurs, n° 38-39, juillet-août 1986, pp. 16-18.

- MINIERE Claude, « Le Nô d'une époque glacière », Genval-Lac, + 0, n° 31, décembre 1980.
« Pour compagnie : Valère Novarina, Le Monologue d'Adramélech », TXT, n° 20, 1986, p. 63.

- MORDILLAT Gérard, « Voltige », Sauf mardi (programme hebdomadaire du Centre G. Pompidou), n° 15, janvier 1980.

- MORGAINE Manuela, « Matière Novarina », Théâtre / Public, n° 101-102, septembre 1991, p. 16-17.

- NICOLE Eugène, « Petite introduction à l'architexte novarinien », Canal, n° 4, avril 1990.
« Les rôles du nom dans le théâtre de Valère Novarina », in « Valère Novarina, poète comique », Java, n° 8, été 1992.
« Valère Novarina ou le langage à l'invectif », Critique, n° 635, avril 2000, pp. 288-297.

- NOTTE Pierre, « Un théâtre où brûler la littérature », La Terrasse, novembre 1998.

- NOVARINA Valère, « Une visite à Jean Dubuffet », entretien Novarina / Dubuffet, L'Ane, n° 8, novembre-décembre 1983, pp. 7-9.
« Entretien avec Jean Dubuffet », Flash Art, n° 1, automne 1983, pp. 4-10.
« Entrée perpétuelle », Théâtre / Public, n° 66, 1985, pp. 11-12.
« Un chaos très nécessaire », TXT, n° 21, 1987, pp. 5-6 ; repris dans Le Théâtre des paroles, P.OL., 1989, sous le titre « Chaos ».
 « Lettre à Laurence Mayor », Le Gai pied, 11 octobre 1990, pp. 32-34.

- OLLIVIER Eric, « Falstafe », Réalités, mars 1977, p. 9.

- OMHOVERE Pascal, « D'un soir d'orage à un autre » , Théâtre / Public, n° 109, janvier-février 1993, p. 35.
« Nella di qui », Coulisses (revue théâtrale de la Faculté de Lettres de Besançon), n° 22, mai 2000, pp. 106-115.

- OUALID Philippe J., « Note sur la saison 77-78 du N.T.N.M. », Sud n° 27, 1978, pp. 148-150.

- PIERRON Agnès, « En Novarine, entretien avec Marcel Maréchal », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- PLASSARD Didier, « La traversée des figures », Puck, n° 8, 1995.
« Kantor, Gabily, Novarina : fragiles territoires de l'humain », Puck, n° 11, 1998, pp. 12-16.
« Valère Novarina, Didier-Georges Gabily : pour un potlatch des représentations », in Bernard-Marie Koltès au carrefour des écritures contemporaines, Etudes Théâtrales, n° 19, 2000, pp.67-77.
« Pour un potlatch des représentations », Scherzo, n° 11, octobre 2000, pp. 39-44.

- PONCET Henri, « La Lutte des morts », Actuels, n° 12-13, 1980, pp. 95-98.

- POIRET Marie-Françoise, « Préface » au Catalogue de l'exposition Valère Novarina au Musée de Brou, Bourg en Bresse, 1986, pp. 3-6.

- PRIGENT Christian, « Novarina contrôleur général des bouches », CEE, n° 6, sept. 1978.
« Supernova contre Big Brother », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.
« La langue contre les idoles », Frictions, n° 4, printemps-été 2001.

- PRIQUE Alain, « Le Drame de la vie », Profils, n° 1, avril 1984.
« Un crime sous chaque parole », Théâtre en Europe, n° 12, octobre 1986, pp. 98-100.

- REBOTIER Jacques, « L'animal du temps », La Gazette jaune, n° 2, Théâtre d'Evreux, juillet 1989.

- RENAUDE Noëlle, « Le Monologue d'Adramélech », Théâtre / Public, n°64-65, juillet 1986.
« L'acteur prédicateur », Théâtre / Public, n° 76, juillet 1987, pp. 45-47.
« Le désir de vertige », Théâtre / Public, n° 72, novembre 1986, pp. 7-10.
« Le théâtre doit nous sortir du sommeil matérialiste », Théâtre / Public, n° 90, novembre 1989, pp. 67-73.
« Offrir le théâtre aux acteurs », Théâtre / Public, n° 101-102, septembre 1991, pp. 9-13.

- RYGA Pierre-Paul, « L'acquiescement au réel », Atlantiques, n° 106, février 1996.

- SADOWSKA Irène, « Dire le théâtre pour qu'il soit », Action théâtre, n° 9, été 1998.
« Démiurges à l'œuvre », Cassandre, n° 21, février 1998, p. 12.

- SALVY Gérard-Julien, « Vie de Valère Novarina », TXT, n° 12, 1980, pp. 36-43.

- SANDIER Gilles, « L'air marin réussit à Marcel Maréchal », La Quinzaine littéraire, n° 230, avril 1976, pp. 26-27.

- SARRAZAC Jean-Pierre, « Le geste testamentaire, notes brèves sur les pouvoirs du théâtre », Alternatives théâtrales, n° 37, 1990, pp. 12-15.

- STEINMETZ Jean-Luc, « Fractures d'êtres », Textuerre, n° 21, 1980, pp. 59-61.
« Présentation : Novarina et le Théâtre des oreilles », Térature, n° 1, 1980, pp. 7-12.
« Radiolexie : entretien avec Joël Benzakin et Thierry Collin, après une réaudition du Théâtre des oreilles », Térature, n° 1, 1980, p. 23-34.

- SURGERS Anne, « Marcel Maréchal : « Falstafe est un rebelle » », Les Nouvelles littéraires, 10 février 1977.

- TACKELS Bruno, « La combustion des mots et le sacrifice comique de l'acteur, entretien avec Valère Novarina » Mouvement, n° 10, octobre-décembre 2000.
« Habiter la partition, entretien avec Daniel Znyk et André Marcon, acteurs dans L'Origine rouge », Mouvement, n° 10, octobre-décembre 2000, p. 20-33.

- TEMKINE Raymonde, « Orfèvres de la langue », Europe, n° 818-819, juin-juillet 1997, pp. 251-255.

- TERRISSE Christine, « Voix négative », Barca !, n° 10, mai 1998, p. 149-169.

- TEULON-NOUAILLES Bernard, « Valère Novarina à Medamothi », Axe-Sud, n° 8, Toulouse, 1983.
« L'Opérette imaginaire », Regards, n° 23, décembre 1998.

- THIERRY Carole, « Valère Novarina, La Lutte des morts », Opus International, n° 75, 1980.

- THOMAS Chantal, « C'est la fête à la langue maternelle », Digraphe, n° 22-23, printemps 1980.

- TODRANI Jean, « Je parle donc je suis », L'Eveil, n° 533, Marseille, 1992.

- VAQUIN Agnès, « Novarina, tel qu'on le parle », La Quinzaine littéraire, 16-31 décembre 1998.

- VERHEGGEN Jean-Pierre, « C'est vraiment nouveaurina », TXT, n° 10, 1978, pp. 106-107.

- VERSCHUER Léopold Von, « Libre chute et danse dans la parole », communication écrite pour le séminaire européen « Traduire Valère Novarina », Scène Nationale d'Orléans, décembre 1998.

- VIGNAL Philippe (du), « Valère Novarina, La Fuite de Bouche », Art Press International, n° 16, mars 1978, p. 36.

- VUARNET Jean-Nöel, « Le Babil des classes dangereuses », Critique, n° 381, février 1979, pp. 215-216.
«  Entrée de l'Homme de Valère dans le Théâtre des Oreilles », TXT, n° 12, 1980, repris dans Entrée dans le théâtre des oreilles, P.O.L., 1989.

- WEISS Allen S., « Pendant la matière », Sulfur, n° 30, 1992.
« Le théâtre de la possession », in « Valère Novarina, poète comique », Java, n° 8, été 1992.
« Onomastique et accumulation : traduire Valère Novarina », communication écrite pour le séminaire européen « Traduire Valère Novarina », Scène Nationale d'Orléans, décembre 1998.

- WELDMAN Sabrina, « La langue quand elle tangue », Art et culture, n° 3, novembre 1989, pp. 41-43.
« Cosmogonie », Art et culture, juin 1991.

- WICKER Antoine, « Bon appétit… (Le Repas) », Dernières nouvelles d'Alsace, 5 décembre 1997.

- ZOBEL Eric, « La parole, le théâtre, la vie », Coulisses (revue théâtrale de la Faculté de Lettres de Besançon), n° 22, mai 2000,pp. 106-115.

- ZNYK Daniel, « L'orgueilleuse modestie de l'acteur », Théâtre / Public, n° 101-102, septembre 1991, p. 16.

 

TOP
REVUES ETRANGERES
 

- « Letture di testi di Novarina », Sipario, novembre 1990.

- « Omaggi a tre scrittori », Sipario, décembre 1992.

- « Lo spazio parlato », entretien avec VN., ETI Informa, anno 3, n° 1, Rome, 1998, pp. 6-8.

- BIGNAMINI Maria, « A propos du Drame de la vie », Primafila, n° 76, août-sept. 2001.

- HEIBERT Frank, « Neue franzôsische Dramatik », Theater Heute, n° 10, octobre 1988, p. 35.

- HOYET Marie-José, « Gli strani „uominali“ del serraglio Novarina », Hystrio, n° 3, Milan, juillet-septembre 1988, pp. 66-67.

- IANNUZI Maria, « Teatro e dintorni », Prima fila (mensuel du théâtre et du spectacle vivant), février 1999, pp. 37-40.

- KNAPP Bettina L., « ‘Head Plays' : Valère Novarina », Dalhousie French Studies, Volume Thirty, Halifax, printemps 1995, pp. 147-158.

- « From the invisible painting to the mute poem », Flash Art International, n° 114, Milan, 1983.

- LOISY Jean de, « New french painting », Flash Art, n° 110, Milan, janvier 1983, pp. 44-48.

- PONTIGGIA Elena, « Valère Novarina, il luogo di Gauss », Flash Art (édition italienne), n° 117, décembre 1983.

- VALERI Walter, « Il teatro dello sproloquio », Sipario, n° 474, janvier 1988, pp. 34-35.

- VERSCHUER Léopold von, « Freier Fall und Tanz in der Sprache », suivi de « Das Fleisch des Meschen » (scène 12), Theater der Zeit, Berlin, septembre-octobre 1998. Repris dans un cahier tiré à part: Theater in Frankreich.

- WEISS Allen S., « Mouths of Disquietude, V.N. between the Theater of Cruelty and Ecrits Bruts », TDR, The Drama Review, t. 1398, New-York, été 1993, pp. 80-94.

 

TOP
SOMMAIRES DES CATALOGUES ET DOSSIERS
 

TXT, n°12. pp.3-49. Paris, Christian Bourgois, 1980.
-« Pas de personnages, mais des vêtements habités ». (dessins) p.5.
-«  Entrée de l'Homme de Valère dans le Théâtre des Oreilles » (entretien avec Jean -Noël VUARNET. p.11)
- « Vie de Valère Novarina », par Gérard-Julien SALVY. p.36.
- « Bibliographie », par Evelyne CHEVALIER. p.44.

Térature, n°1. pp.7-40. Rennes, Térature. 1980.
- « Présentation », par Jean-Luc STEINMETZ. p.9.
- « Le théâtre des oreilles », par Valère Novarina. p.15. (repris dans Java n°12, hiver 94-95)
- « Dessin », p.17.
- « De l'autre côté de la vitre », par René FARABET. p.22.
- « Radiolexie », par J. BENZAKIN, Th. COLLIN, J.L STEINMETZ. p.23.
- « Bibliographie », par Evelyne CHEVALIER. p.36.

Artistes, n°20. pp.46-56. Paris, 1984.
- « Le geste (l'Horaire) », par Philippe DI MEO. p.46.
- « Valère Novarina », par Elio Grazioli. p.50.
- « Journal », par Valère Novarina. p.52.

Théâtre public, n°72. pp.6-22. Paris, novembre 1986.
- « Le désir de vertige », entretien avec Noëlle RENAUDE. pp.7-10.
- « Valère Novarina peint le décor du "Drame de la vie" », photographies d'Eric FABRE et Jean-Paul Le Besson. pp.12-15.
- « Une mère lointaine », par Philippe DI MEO. pp.16-21.
- « Dessins », en couverture et pp.8,9,11,22.

Catalogue de l'exposition Valère Novarina au Musée de Brou, Bourg en Bresse, 1986.
- « Préface », par Marie-Françoise POIRET. pp.3-6.
- « L'exercice de la transparence », par Elio GRAZIOLI. pp.8,10.
- « Entretien » V. N. / Eric COLLIARD. pp.38-40.

Catalogue de l'exposition 365 000 secondes avec Valère Novarina
- Espace des arts, Chalon-sur- Saône, 1989.
- Textes de Jacques Bailliart, Alain Terrat, Louise Hoffmann.

La Gazette Jaune, n°2. Théâtre d'Evreux, Juillet 1989.
- « La prophétie d'Amos », Alain Le Pichon. p.1.
- « Valère Novarina », par André Clavel. p.1.
- « Editorial », par Jacques FALGUIERES. p.1.
- « En " Novarine " », Entretien avec Marcel Marechal, par Agnès PIERRON. pp.1-11.
- « Novarinaire », (13 placards pour Valère Novarina), François Angelier, lecteur. p.2.
- « La passion perpétuelle de Valère Novarina », Annie GAY. p.2.
- « Voie négative », Philippe DI MEO. p.2.
- « Lutteur de langue et joueur de mots », Yannick MANCEL. p.3.
- « Le cortège valereux ». Yannick Mancel. p.3.
- “Supernova contre Big Brother”, Christian Prigent. p.4.
- « Des animalités, le pire et le propre de l'homme chez Novarina », Hadrien LAROCHE. p.5
- « Une oeuvre moderne ». - François GIRARD. p.11.
- « L'Animal du temps », entretien avec Jacques REBOTIER. p.12.
- « Autour de l'Atelier Volant », entretien avec Alain Timar par François BOUSREZ. p.13.
- « Le Discours aux animaux », par V. N. Jérome ALEXANDRE. p.14.
- « Le théâtre "Novarina" et son double », par Jacques FALGUIERE. p.16.

Catalogue de l'exposition La Lumière nuit à la Galerie de France, - Paris, novembre 1990.
- Photographies de Thierry GRUNDLER, Frédéric AUBERT, André MORAIN.

Catalogue de l'exposition à la Galerie Willie d'Huysser, Bruxelles, mai 1991.
- « Présentation », Diane HENNEBERT.
- « Réponses à trois questions de D.H. » - Valère NOVARINA.

Théâtre public, n°99. pp.10-13. "Valère Novarina au lycée Colbert ", mai-juin 1991.
- Jacqueline Fennetaux : « Cela commence … »
- Pilar Antony : « Entrer dans une classe… »
- Céline Gallet : « Paris, 29 mai 1991 … »
- Victoria Iavelova : « 30 mai 1990… »
- Valère Novarina : « Lettre à Jean-Pierre Loriol ».

Théâtre public, n°101-102. pp.9-17. Paris, septembre 1991.
- « Offrir le théâtre aux acteurs », entretien avec Noëlle Renaude.
- « L'acteur transparent », entretien avec Roséliane Goldstein.
- « L'orgueilleuse modestie de l'acteur », entretien avec Daniel Znyk.
- « Matière Novarina », par Manuela Morgaine.

Java, n°8. pp.13-74. "Valère Novarina, poète comique", été 1992.
- « Les moulins de VN », par Jean-Michel Espitallier.
- « L'insomnie des noms », par Maurizio Grande.
- « Le théâtre de la possession », par Allen S. Weiss.
- « Les rôles du nom dans le théâtre de V.N. », par Eugène Nicole.
- « Le dernier des poètes de la modernité », par Jean-Paul Gavard-Perret.
- « Enveloppé de langues comme d'un vêtement de joie », entretien de V. N. avec Hadrien Laroche.
- « Bibliographie ».

The Drama Review, volume 37 n°2 (T138). New-York, summer 1993.
- “The Drama of life : Prolog,” traduction d' Allen S. Weiss.
- “Letter to the actors”, traduction de Allen S. Weiss.
-“ Mouths of Disquietude”, V N between the Theater of Cruelty and Ecrits - Bruts, par Allen Weiss.

Catalogue de l'exposition au Musée Ste-Croix à Poitiers, janvier/mars 1996.
- « L'Inquiétude rythmique. Cymbalum mundi », par Jean-Noël Vuarnet.

 Mouvement, N°10 Oct/Déc 2000 page 20 à 33 Valère Novarina Plain-Chant
- « La combustion des mots et le sacrifice comique de l'acteur », entretien avec Valère Novarina, propos recueillis par Bruno Tackels et Sabrina Weldman
- « habiter la partition », rencontre avec les acteurs de l'Origine Rouge
- « Novarina par ses traducteurs », Léopold von Verschuer, Gioia Costa.

Scherzo, N° 11, Oct/2000, page 3 à 48,
- « Notice bibliographique »
-«  Quadrature (entretien) »
- « Transfiguration », un texte inédit
- « La parole suractive », par Jean Michel Maulpoix
- « Pour un potlatch des représentetions », par Didier Plassard
- « Joussif », par Francis Cohen

 

TOP
PRINCIPAUX ENTRETIENS
 

•1982 Philippe DI MEO - Le Théâtre séparé - Furor n°5, Lausanne.

•1983Jean DUBUFFET - Une visite à Jean Dubuffet - L'Ane, n°8, janvier-février 83.

•1986 C. GODARD - Le Monde, 4 juillet 86.
Alain PRIQUE - Théâtre en Europe, octobre 86.
Noëlle RENAUDE - Le Désir de vertige - Théâtre public n°72, novembre 86.

•1987 Philippe DI MEO - Travailler pour l'incertain ; aller sur la mer ; passer sur une planche - L'Infini, n°19.
Hadrien LAROCHE - Une musique pour tous les animaux - Les Inrockuptibles n°17, 1989.

•1988 Jean-Pierre KLEIN - Rien n'est sans langage - Art et thérapie, n°26-27.

•1989 Guy CLOUTIER - Parler est un drame - Le Magazine littéraire n°270.
Noëlle RENAUDE - Le théâtre doit nous sortir du sommeil matérialiste - Théâtre public, n°90, novembre 89 .

•1991 Diane HENNEBERT - Catalogue de l'exposition à la galerie d'Huysser Bruxelles.
Noëlle RENAUDE - Offrir le théâtre aux acteurs - Théâtre public, n°101-102.

•1992 Maurizio GRANDE - L'Unita, vendredi 3 janvier 1992.
François BON - La parole est une image - Quai Voltaire n°5, mai 1992. (réédition corrigée, éditée sous le titre Parler est un drame par le Festival Nouvelles scènes à Dijon, automne 1992.)
Hadrien LAROCHE - Enveloppé de langues comme d'un vêtement de joie - Java n°8, été 1992.
Bernd SUCHER - Am Anfang war das Wort - Süddeutsche Zeitung n°296, p.13-23 décembre 1992.

•1993 Yan CIRET - Langue perdue, langue sauvée - Cripture n°9, pp.39-42, juillet 1993.
Lo spazio parlato, entretien avec Gioia Costa, pp.6-8, ETI informa, anno 3, n°1, Rome, 1998.

•1998 Gioia COSTA - Lo spazio parlato, ETI informa, anno 3, n°1, Rome, 1998.
Gioia COSTA - Valère Novarina - Ritralto di un artista, Catalogo-Percorsi internazional, Festival d'autunno 1998.
Christèle COULEAU et Jocelyn MAIXENT - Les langues ont commencé, mais la parole jamais - La Voix du regard, n°11, printemps 1998.
Christine TERRISSE - Voix négative - " Barca ! " n°10, mai 1998.
à partir de l' entretien filmé par Pascale BOUHENIC - Parler en couleurs - Revue d'esthétique, n°33, printemps 1998.

•1999 Santiago MARTIN BERMUDEZ - Entretien avec Valère Novarina - Las Puertas del drama, Madrid, printemps 1999.

 

Collectifs, Etudes et autres sources critiques
 

- Avignon, 40 ans de Festival, Hachette, 1987.

- Valère Novarina, théâtres du verbe (sous la direction d'Alain Berset), Corti, 2001.

- AUTANT-MATTHIEU Marie-Christine, « Auteurs, écritures dramatiques », in Ecrire pour le théâtre, collectif sous la direction de M-C h. Autant-Matthieu, Ed. du C.N.R.S., 1995, pp. 13-28.

- BENHAMOU Anne-Françoise, « Conjointure : Vous qui habitez le temps (Novarina) avec Les Apparences sont trompeuses, (Bernhard) », in Ecritures dramatiques (essai d'analyse de textes de théâtre), collectif sous la direction de M. Vinaver, Actes Sud, 1993, pp. 675-678.

- BERSET Alain, Valère Novarina, théâtres du verbe, Corti, 2001.

- BOST Bernadette, « Valère Novarina », Ecriture Rhône-Alpes, Le Monde Rhône-Alpes / Office rhônalpin du livre – éditeurs, novembre 1990, p. 57.

- BOURASSA Lucie, « Passages de la voix dans le texte: l'exemple de Novarina », Rythme et écriture IV. Le Regard et la Voix, sous la direction de Michel Collot et Daniel Delas, R.I.T.M., 9, Université Paris X, 1994, p. 93-112.

- HUBIN Christian, Parlant seul, Corti, 1993.

- JOURDE Pierre, « Ascèse du bouffon », Littérature et authenticité, L'Harmattan, 2001, pp. 186-191.
« L'Opérette de VN : la rédemption par l'idiotie », La Littérature sans estomac, L'Esprit du monde, Paris, 2002, pp. 186 et sq.

- KNAPP Bettina L., « “Head Plays”: Valère Novarina », French Theater since 1968, Twayne's World Authors Series, 1995, pp. 158-170.

- LE PICHON Alain, « Valère Novarina », Dictionnaire des littératures de langue française de J-P. de Beaumarchais, D. Couty et A. Rey, Bordas, 1984.

-PIERRON Agnès, notice sur Le Babil des classes dangereuses et Le Discours aux animaux, Dictionnaire des œuvres du XXe siècle, Le Robert / Les Usuels, 1995.

- PLASSARD Didier, « Valère Novarina : la béance et le fruit », in Ecrire pour le théâtre, collectif sous la direction de M-C h. Autant-Matthieu, Ed. du C.N.R.S., 1995, pp. 109-125.

- PRIGENT Christian, « La démiurgie comique de V.N. », Ceux qui merdrent, P.O.L., 1991, pp. 294-299.
« Supernova contre Big Brother », La Langue et ses monstres, Cadex éditions, Montpellier, 1989.

- QUIROT Odile / KLAUSNER Emmanuelle, « Valère Novarina », Le Festival d'Avignon 1989, Le Monde / Actes Sud Papiers, 1989, pp. 56-61.
 « La démiurgie comique de Novarina », Ceux qui merdRent, P.O.L., 1991, pp. 294-299.

- RYKNER Arnaud, Paroles perdues, faillite du langage et représentation, Corti, coll. « Les Essais », 2000.

- RYNGAERT Jean-Pierre, Lire le théâtre contemporain, Dunod, 1993.
Introduction à l'analyse du théâtre, Dunod, 1993.

- SARRAZAC Jean-Pierre, L'Avenir du drame, L'Aire théâtrale, Lausanne, 1981, rééd. Circé / Poche, 1999.
Théâtres du moi, théâtres du monde, Ed. Médianes, coll. « Villégiatures / essais », 1995.

- STRUVE Nicolas, « Novarina, Vous qui habitez le temps », in Ecritures dramatiques (essai d'analyse de textes de théâtre), collectif sous la direction de M. Vinaver, Actes Sud, 1993, pp. 661-674.

- TEMKINE Raymonde, « Origine Rouge de Valère Novarina », Encyclopaedia Universalis 2001.

- VINCENT Jean-Pierre, Le désordre des vivants, Les Solitaires Intempestifs, Besançon 2002, pp. 121-122

 

TOP
TRAVAUX UNIVERSITAIRES
 

- ALFONSI Pascale, Approche du théâtre de Valère Novarina, mémoire de maîtrise de Lettres Modernes, Université de Haute Bretagne, Rennes, 1987.

- ANTONY Pilar, Le Corps et le langage dans le théâtre de Novarina, mémoire de maîtrise d'Etudes théâtrales, sous la direction de M. Corvin, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 1994.

- BETSCH Bertrand, La Créativité lexicale dans Vous qui habitez le temps de Valère Novarina, mémoire de maîtrise de Lettres Modernes, dirigé par J-F. Peyret, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 1994.

- BIGNAMINI Maria Ricarda, Introduction à la poétique de Valère Novarina, mémoire de D.E.A., dirigé par M. Corvin, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 1993.

- CHENETIER Marion, L'Oralité dans le théâtre contemporain, mémoire de D.E.A. d'Etudes théâtrales, sous la direction de J-P. Sarrazac, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 1996.

- CHENG Pui-Ling Delphine, La musicalité dans 4 pièces contemporaines : Les Huissiers de Michel Vinaver, Nefs et naufrages d'Eugène Durif, Musical-Hall de Jean-Luc Lagarce, L'Opérette imaginaire de Valère Novarina, mémoire de maîtrise d'Etudes Théâtrales, sous la direction de J. Danan, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 1999.

- CORSANEGO Paola, Il Teatro di Valère Novarina, Universita degli Studi di Roma « La Sapienza », Facolta di Lettere e Filosofia, 1990.

- COSTA Gioia, Oralita'e scrittura nel teatro di Valère Novarina, Universita degli Studi di Roma “La Sapienza”, Cattedra di Metodologia della Critica dello Spectacolo, 1996.

- DIEUYZAYDE Louis, Le Corps du comédien : ses traitements et ses fonctions dans l'expérience théâtrale, thèse (nouveau régime), en Lettres et Arts, sous la direction de M-C. Tarranger et U. Meyer Lapuyade, Université de Provence, 1997.

- GARNIER Cécile, « De Henri VI à Falstafe : réécriture et mise en scène », mémoire de D.E.A. de Lettres Modernes, sous la direction de M.-Cl. Herbert, Université de Provence, 1994.

- HASSON Charlotte, Valère Novarina, poétique de la parole, mémoire de maîtrise de Lettres Modernes, Littérature française, sous la direction de Jean-Pierre Maulpoix, Nanterre – Paris X, 2000.

- HERSANT Céline, Les Travers du langage : poétique de la parole chez Novarina, mémoire de maîtrise de Lettres Modernes sous la direction de J-P. Goux, Université François Rabelais, Tours, 2000.

L'œuvre dans tous ses états, trois histoires de recyclage (V. Novarina, M. Duras, Th. Bernhard), mémoire de D.E.A de Théâtre et Arts du spectacle, sous la direction de Jean-Pierre Sarrazac, Institut d'Etudes Théâtrales de Paris III – Sorbonne Nouvelle, 2001.

- HOUDENT Emilie, Reconnaissance de style dans Le Jardin de reconnaissance de Novarina », mémoire de maîtrise de langue française sous la direction de G. Moline, Université Paris IV, 1998.

- LAINE Hélène, L'Espace furieux de Valère Novarina, mémoire de maîtrise d'Etudes théâtrales, sous la direction de G. Banu, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 1999.

- LE BOUHEDEC Mickaël, Les Figures de la négation, les lieux de mémoire, dans l'œuvre de Novarina, mémoire de maîtrise de Lettres Modernes, sous la direction de D. Plassard, Rennes 2, Université de Hautes Bretagne, 1994.

- MEZZA Joëlle, Du discours sur le théâtre comme poème dramatique (à partir du Funambule, de L'Atelier d'Alberto Giacometti de Genet, et de la Lettre aux acteurs de Novarina, mémoire de maîtrise d'Etudes théâtrales, sous la direction de M. Borie, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 1998.

- MOIRENC Elodie, Projet de scénographie de Vous qui habitez le temps, Ecole des Beaux Arts d'Avignon, 1992.

- PACHOCINSKI Cécile, L'Espace chez Valère Novarina, mémoire de maîtrise d'Arts du spectacle, sous la direction de J-L. Besson, Paris X-Nanterre, 1996.

- PETIT Hélène, Valère Novarina : auteur dramatique, mémoire de maîtrise, Université Paul Valéry, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Montpellier, 1992.

- POULCALLEC Nathalie, Valère Novarina : le texte et le corps, mémoire de maîtrise d'Etudes théâtrales, sous la direction de M. Banu-Borie, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 1998.

- RAMAT Christine, Une poétique de la parole, mémoire de D.E.A. de Lettres Modernes, sous la direction de J-P. Goux, Université François Rabelais, Tours, 1999.

- ROY Anne, La Question des orifices  dans le théâtre de Valère Novarina, mémoire de maîtrise de Lettres Classiques, sous la direction de J.-L. Besson, Université Paris X-Nanterre, 2000.

- SAGE Françoise, Du jeu de l'écriture au jeu de l'acteur chez Valère Novarina, maîtrise d'Etudes théâtrales, Institut de la communication, Université de Lyon II, 1995.

- SEMELIN Elise, Valère Novarina et la chair des mots, mémoire de maîtrise de Lettres Modernes, sous la direction de J-P. Goux, Université François Rabelais, Tours, 1998.

- SERRE Christine, Novarina ou l'écriture du pathétique, mémoire de D.E.A. de psychologie et psychopathologie clinique, Université de Lyon 2 / Université Claude Bernard, Lyon 1, Institut de Traitement des troubles de l'affectivité et de la cognition, 1998.

- YOO Ji-Mi, Vous qui habitez le temps, mémoire de maîtrise d'Etudes théâtrales, sous la direction de C. Naugrette, Université des Sciences Humaines, Strasbourg, 1997.

 

TOP