Écrivain, peintre, metteur en scène

La République des traducteurs / Berlin

Institut Français de Berlin - Maison de France - 211 Kursfürstendam - Berlin
22 septembre 2022 - 18h-21h

Dans le cadre de la Nuit de la Traduction - En collaboration avec le programme Toledo et avec le soutien de l’Institut français d’Allemagne, des traducteurs et traductrices de Valère Novarina traduiront en direct des extraits de ses textes et commenteront leur travail.

Cette performance plurilingue sera coordonnée par les universitaires Marco Baschera et Constantin Bobas.

Avec la participation de Leopold von Verschuer, traducteur de Valère Novarina vers l’allemand qui vient de publier sa traduction de L’homme hors de lui aux éditions Matthes & Seitz.

La soirée s’inscrit dans le prolongement de La République des traducteurs , ouvrage dirigé par M. Baschera et C. Bobas, et qui réunit des traductions de textes de V. Novarina dans douze langues.

Entrée libre sur inscription : https://www.institutfrancais.de/form/anmeldung-alle-sein

Pour participer en ligne
https://institutfrancais.zoom.us/webinar/register/3516595365005/WN_gF_TxEvoSQSRNPrizVJNuw

Maison de France
Kurfürstendamm 211
10719 Berlin
info.berlin@institutfrancais.de