La Scène, texte et mise en scène de Valère Novarina.
9
janvier
janvier
La Scène
Du 9 au 10 janvier Le 9 janv. à 19h, le 10 janv. à 20h30 - 2004
EVREUX
Théâtre d’Evreux, scène nationale,
Place du Général de Gaulle,
27000 EVREUX
Tél : 02 32 78 85 20
fax : 02 32 78 85 29
www.tesn.orgÊ
tesn@club-internet.fr
14
janvier
janvier
Devant la parole
Devant la parole texte de Valère Novarina, mise en scène de Louis Castel.
Du 14 au 29 janvier Tous les jours à 20h30 - 2004
LAUSANNE
Théâtre de Vidy,
5 av. Jacques Dalcroze,
CH-1007 LAUSANNE
Tél : (41 021) 619 45 44
Fax : (41 021) 619 45 10
15
janvier
janvier
La Scène
La Scène , texte et mise en scène de Valère Novarina.
Du 15 au 17 janvier
à 19h30, sauf le 16 janv. à 20h30 - 2004
à 19h30, sauf le 16 janv. à 20h30 - 2004
MULHOUSE
La Filature, scène nationale
20 allée Nathan-Katz
68090 MULHOUSE cedex
Tél : 03 89 36 28 29
Fax : 03 89 36 28 00
www.lafilature.org
20
janvier
janvier
La Scène
La Scène , texte et mise en scène de Valère Novarina.
Du 20 au 23 janvier Le 20 et le 23 janv. à 20h30, le 21 et le 22 janv. à 19h30 - 2004
DIJON
Théâtre Dijon-Bourgogne
Parvis Saint Jean
Rue Danton,
BP 72936
21029 DIJON cedex
Tél : 03 80 30 12 12
www.tdb-cdn.com
26
janvier
janvier
La Scène
La Scène , texte et mise en scène de Valère Novarina.
Du 26 au 28 janvier
à 20h30 - 2004
à 20h30 - 2004
TOURS
Centre Dramatique Régional,
Le nouvel Olympia,
7, rue de Lucé
37000 TOURS
tél : 02 47 64 50 50
Fax : 02 47 20 17 26
31
janvier
janvier
La Scène,
La Scène, texte et mise en scène de Valère Novarina.
Le 31 janvier à 20h30 - 2004
ROCHEFORT
La Coupe d’or, Théâtre de Rochefort,
101, rue de la République,
17300 ROCHEFORT
Tél : 05 46 82 15 10
Fax : 05 46 99 27 00
3
février
février
La Scène
La Scène , texte et mise en scène de Valère Novarina.
Du 3 au 5 février Mardi à 20h30 - 2004
VILLEURBANNE
Théâtre National Populaire (TNP)
8 place Lazare-Goujon
69627 VILLEURBANNE cedex
Tél : 04 78 03 30 00
www.tnp-villeurbanne.com
6
février
février
Devant la parole
Devant la parole texte de Valère Novarina, mise en scène de Louis Castel
Du 6 au 21 février - 2004
MARSEILLE
Théâtre de la Minoterie,
9-11 rue d’Hozier,
13002 MARSEILLE
Tél : 04 91 90 07 94
8
mars
mars
Les Poètes de l’Amérique française
Les Poètes de l’Amérique française poursuivent
leur huitième saison en présentant, en collaboration avec
le Consulat Général de France à Québec, Valère Novarina, dans un récital-concert qui réunira
également J-C. Bergeron (basse), J. Tanguay (violoniste) et N.
Trembaly (pianiste) le lundi 8 mars à 19h30, à la Chapelle
du Musée de l’Amérique française et le mardi 9
mars à 20h, à la Maison de la culture Plateau Mont-Royal,
à Montréal.
Rencontre animée par Guy Cloutier.
Le programme complet du festival est disponible sur : www.lespoetesdelameriquefran...
Du 8 au 9 mars - 2004
QUEBEC
- MONTREAL La Chapelle
Musée de l’Amérique française
2 Côte de la Fabrique
QUEBEC
(418) 692-2843
Maison de la culture
Plateau Mont-Royal
465 ave. Mont-Royal E.
MONTREAL
(514) 872-2266
15
mars
mars
Lecture de textes de Valère Novarina
Lecture de textes de Valère Novarina par l’auteur, suivie d’une rencontre avec le public, animée par Denis Guénoun. Organisé par le Centre de Recherche sur l’Histoire du Théâtre de l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) Entrée libre.
Le 15 mars 18h00 - 2004
b>PARIS
Université de la Sorbonne,
Salle Louis Liard,
17 rue de la Sorbonne
75005 PARIS
tél : 01 40 46 28 97
23
mars
mars
Devant la parole
Devant la parole texte de Valère Novarina, mise en scène de Louis Castel.
Du 23 au 26 mars 21h00 - 2004
MEYLAN
L’Hexagone, Scène Nationale de Meylan,
24 rue des Aiguinards
BP 78
38242 MEYLAN cedex
Tél : 04 76 90 00 45
24
mars
mars
Dialoguer, un nouveau partage des voix
Dialoguer,
un nouveau partage des voix (dans le théâtre moderne et contemporain) Colloque international organisé par L’Université de Paris
III-Sorbonne nouvelle (Groupe de recherche sur la poétique du drame
moderne et contemporain de l’Institut d’Etudes théâtrales),
le Théâtre National de la Colline, Le Centre d’Etudes théâtrales
de l’Université catholique de Louvain-la-Neuve et l’Espace Confluences.
Vendredi 26 mars, à 18h00 : Table ronde avec Valère
Novarina et Marie-José Mondzain, animée par Céline
Hersant.
En raison d’un nombre de places limité, les rencontres
avec les auteurs ont lieu à l’Espace Confluences, sur réservation
auprès du Théâtre de La Colline.
Les 24, 25, 26, 27 mars - 2004
PARIS
Espace Confluences,
190 Boulevard de Charonne,
75020 PARIS
01 40 24 16 34
www.confluences.net
Théâtre National de La Colline
15 rue Malte-Brun
75020 PARIS
01 44 62 52 62
www.colline.fr
6
mai
mai
Rencontres et lectures
Rencontres
et lectures :
le 6 mai, à 19h : rencontre à l’Institut Culturel Français
(salle Elvire Popescu), en présence de Valère Novarina. Présentation des traductions roumaines réalisées
dans le cadre de l’Atelier Européen de la Traduction.
le 7 mai, à 13h : Lecture de Pour Louis de Funès suivie d’une rencontre-débat avec Valère Novarina et son traducteur Paola Bentz-Fauci, au Centre Culturel de Busteni. Rencontre animée par Horia Garbea.
Du 6 au 9 mai - 2004
BUCAREST
- SINAÏA (ROUMANIE)
Renseignements :
Atelier Européen de la Traduction
Le Carré Saint Vincent
Scène Nationale d’Orléans
BP 21269
45002 ORLEANS Cedex 1
tél : 0033 (0)2 38 62 82 14
18
mai
mai
La psychanalyse face à la science
La psychanalyse face à la science : l’exemple de la plasticité cérébrale. Rencontre avec Valère Novarina, animée par le Professeur Ansermet, dans le cadre des rencontres "Confluences des Savoirs", en partenariat avec l’ENS de Lyon.
Le mardi 18 mai - 2004
LYON
Museum d’Histoire Naturelle
28, boulevard des Belges
69006 LYON
Tél : 04 72 69 05 00
Fax 04 78 94 62 25
21
juin
juin
La Scène
La Scène, / Die Szene, texte et mise en scène de
Valère Novarina.
Neue Stucke aus Europa
2004 Theaterbiennale des staatstheaters Wiesbaden
le 21 juin 20h00 - 2004
FRANKFURT
- ALLEMAGNE
Schauspiel-Frankfurt,
Willy Brandt Platz,
FRANFURT
Contact / Festivalbüro :
Ann-Marie Arioli, Markus Bothe
Tél : 0049 611 132 442
fax : 0049 611 132 399
0 | 15